CN: 红头美洲鹫, UA: Гриф-індичка, TR: Hindi akbabası, SE: Kalkongam, FI: Kalkkunakondori, RU: Гриф-индейка, PT: Urubu-de-cabeça-vermelha, PL: Sępnik różowogłowy, PN: ترکی گدھ, NO: Kalkunkondor, JA: ヒメコンドル, NL: Roodkopgier, HU: Pulykakeselyű, LV: Tītaru grifs, HE: קתרטס תרנגולי, IT: Avvoltoio collorosso, ID: Hering Kalkun, FR: Urubu à tête rouge, FA: کرکس بوقلمونی, EO: Meleagra katarto, ES: Aura gallipavo, DA: Kalkungrib, CA: Aura (ocell), AR: بغاث, CN: 雞尾鸚鵡, UA: 歐洲綠鸕鶿, UA: アフリカコビトウ, VI: Microcarbo africanus, SE: Långstjärtad skarv, FI: Kaislamerimetso, RU: Камышовый баклан, PL: Kormoran etiopski, NO: Langhaleskarv, NL: Afrikaanse dwergaalscholver, HU: Afrikai kárókatona, FR: Cormoran africain, ES: Cormorán Africano, EO: Longavosta kormorano, DA: Rørskarv FI Kaislamerimetso, CA: Corb marí africà, AR: غاق أفريقي, AF: Rietduiker, VI: Microcarbo pygmaeus, UA: 黑颈鸬鹚, VI: Cốc đen, TH: นกกาน้ำเล็ก, TA: சின்ன நீர்க்காகம், SE: Småskarv, RU: Яванский баклан, FI: Jaavanmerimetso, PL: Kormoran skromny, PN: نکا کورمینٹ, JA: アジアコビトウ, IT: Cormorano di Giaya, NL: Indische dwergaalscholver, MS: Burung Dendang Kecil, ID: Pecuk-padi kecil, FR: Cormoran de Vieillot, ES: Cormorán de Java, EO: Eta kormorano, ES: Cormorán enano, DA: Javaskarv, CA: Microcarbo niger, AR: غاق أسود, SE: Kejsarskarv, FI: Etelänmerimetso, RU: Антарктический синеглазый баклан, PL: Kormoran niebieskooki, NL: Keizeraalscholver, HU: Kékszemű kárókatona, FR: Cormoran impérial, EO: Imperia tufkormorano, ES: Leucocarbo atriceps, CA: Corb marí imperial, SE: Sydamerikansk skarv, FI: Oliivimerimetso, RU: Зелёный баклан, PT: Biguá, PL: Kormoran oliwkowy, JA: ナンベイヒメウ, NO: Flodskarv, NL: Bigua-aalscholver, IT: Cormorano neotropicale olivaceo, HU: Brazil kárókatona, FR: Cormoran vigua, ET: Süsikormoran Süsikarbas, EO: Brazila kormorano, ES: Cormorán neotropical, DA: Olivenskarv, CA: Corb marí olivaci, AR: غاق برازيلي, CN: 普通鸕鶿, VI: Cốc đế, UA: Баклан великий, TR: Büyük karabatak, TH: นกกาน้ำใหญ่, TA: பெரிய நீர்க்காகம், SE: Storskarv, FI: Merimetso, SL: Kormoran, RU: Большой баклан, PT: Corvo-marinho-de-faces-brancas, PL: Kormoran zwyczajny, PN: وڈا کورمینٹ, NO: Storskarv, JA: カワウ, NL: Aalscholver, MN: Тураг гогой, MS: Burung Dendang Air, MK: Голем корморан, HU: Nagy kárókatona, LT: Didysis kormoranas, LV: Jūras krauklis, HE: קורמורן גדול, IT: Cormorano comune, IS: Dílaskarfur, ID: Kormoran besar, HR: Veliki vranac, FR: Grand Cormoran, FA: باکلان بزرگ, EO: Granda kormorano, ES: Cormorán grande, GR: Κορμοράνος, ET: Kormoran, DA: Skarv, CA: Corb marí gros, BG: Голям корморан, BE: Баклан вялікі, AZ: Böyük qarabatdaq, AR: غراب البحر, CN: 旋木雀, UA: Підкоришник звичайний, TR: Orman tırmaşık kuşu, SE: Trädkrypare, FI: Puukiipijä, RU: Обыкновенная пищуха, RO: Cojoaica de pădure, PT: Trepadeira-do-bosque, PL: Pełzacz leśny, NO: Trekryper, JA: キバシリ, NL: Taigaboomkruiper, MK: Обичен ползач, HU: Hegyi fakúsz, LT: Eurazinis liputis, LV: Mizložņa, IT: Rampichino alpestre, GR: Βουνοδενδροβάτης, FR: Grimpereau des bois, EO: Longfingra certio, ES: Agateador norteño, ET: Porr, DA: Træløber, CA: Raspinell pirinenc, BG: Горска дърволазка, BE: Звычайны паўзунок, CN: 蓝胸佛法僧, VI: Sả châu Âu, UA: Сиворакша, TR: Gökkuzgun, SE: Blåkråka, FI: Sininärhi, SR: Модроврана, SL: Zlatovranka, RU: Сизоворонка, RO: Dumbrăveancă, PT: Rolieiro-europeu, PL: Kraska zwyczajna, NO: Blåråke, JA: ニシブッポウソウ, NL: Scharrelaar, MK: Модроврана, HU: Európai szalakóta, LT: Žalvarnis, LV: Zaļā vārna, KK: Көкқарға, IT: Ghiandaia marina, HR: Zlatovrana, FR: Rollier d'Europe, FA: سبزقبای وراج, EO: Koracio, ES: Carraca europea, GR: Χαλκοκουρούνα, ET: Siniraag, CA: Gaig blau, BG: Синявица, BE: Сіваграк звычайны, AR: شقراق أوروبي, AF: Europese troupant, CN: 普通戴菊, VI: Regulus ignicapilla, UA: 戴菊, VI: Blågrå tangara, FI: Piispatangara, RU: Голубая танагра, PT: Sanhaço de Encontro Branco, PL: Tangarka niebieska, JA: ソライロフウキンチョウ, NL: Bisschopstangare, IT: Tangara grigio-azzurra, FR: Tangara évêque, ES: Tangara azulada, DA: Blågrå Tangar, CA: Tàngara bisbe, CN: 紅交嘴雀, UA: Ялиновий шишкар, TR: Bayağı çaprazgaga, SE: Mindre korsnäbb, FI: Pikkukäpylintu, SL: Krivokljun, RU: Клёст-еловик, PT: Cruza-bico, PL: Krzyżodziób świerkowy, NO: Grankorsnebb, JA: イスカ, NL: Kruisbek, MK: Обичен крстоклун, HU: Keresztcsőrű, LT: Eglinis kryžiasnapis, KK: Шыршашыл қайшыауыз, IT: Crociere comune, IS: Krossnefur, KO: 솔잣새, GR: Σταυρομύτης, FR: Bec-croisé des sapins, EO: Malgranda krucbekulo, ES: Piquituerto común, ET: Kuuse-käbilind, DA: Lille korsnæb, CA: Trencapinyes, BG: Обикновена кръсточовка, AR: طائر الهزار, CN: 渡鴉, VI: Quạ thường, UA: Крук, TR: Bayağı kuzgun, SE: Korp, FI: Korppi, SR: Обични гавран, RU: Ворон, RO: Corb, PT: Corvo-comum, PL: Kruk zwyczajny, NO: Ravn, JA: ワタリガラス, NL: Raaf (vogel), MK: Гавран, HU: Holló, LT: Paprastasis kranklys, LV: Krauklis, KK: Құзғын, HE: עורב שחור, IT: Corvo imperiale, IS: Hrafn, HR: Obični gavran, HY: Սև ագռավ, KO: 큰까마귀, FR: Grand Corbeau, FA: غراب معمولی, EO: Korako, ES: Cuervo grande, GR: Κοράκι, ET: Ronk, nv: Zhį́ʼii, : Kolkrabe [[, DA: Ravn DE, CA: Corb, BG: Гарван гробар, BE: Крумкач, AR: غراب أسحم, CN: 鹗, VI: Ó cá, UA: Скопа, TR: Balık kartalı, TH: เหยี่ยวออสเปร, SE: Fiskgjuse, FI: Sääksi, SL: Ribji orel, RU: Скопа, RO: Vultur pescar, PT: Águia-pesqueira, PL: Rybołów zwyczajny, PN: آسپرے, NO: Fiskeørn, JA: ミサゴ, NL: Visarend, MN: Загасч явлаг, MS: Burung Helang Tiram, MK: Орел-рибар, HU: Halászsas, LT: Erelis žuvininkas, LV: Zivjērglis, KK: Балықшы тұйғын, HE: שלך, IT: Falco pescatore, IS: Gjóður, ID: Elang tiram, HR: Bukoč, KO: 물수리, FR: Balbuzard pêcheur, FA: عقاب ماهی‌گیر, EO: Fiŝaglo, ES: Águila pescadora, GR: Ψαραετός, ET: Kalakotkas, DA: Fiskeørn, CA: Àguila peixatera, BG: Орел рибар, BE: Скапа, AZ: Çay qaraquşu, AR: عقاب نساري, AF: Visvalk, CN: 蟻鴷, VI: Vẹo cổ (chim), UA: Крутиголовка, TR: Bayağı boyunburan, TH: นกคอพัน, SE: Göktyta, FI: Käenpiika, SR: Вијоглава, SL: Vijeglavka, RU: Вертишейка, PL: Krętogłów zwyczajny, NO: Vendehals, JA: アリスイ, NL: Draaihals, MK: Вртивратка, HU: Nyaktekercs, LT: Grąžiagalvė, LV: Tītiņš, KK: Дүпілдек, HE: סבראש, IT: Torcicollo, HR: Vijoglav, KO: 개미잡이, FR: Torcol fourmilier, FA: دارکوب راه‌راه, EO: Eŭrazia koltordulo, ES: Torcecuello, ET: Väänkael, DA: Vendehals, CA: Colltort, BG: Въртошийка, BE: Круцігалоўка, AZ: Adi buruqboyun, AR: لواء أوراسي, CN: 攀雀, VI: Phàn tước châu Âu, UA: Ремез, TR: Bayağı çulha kuşu, SE: Pungmes, FI: Pussitiainen, RU: Обыкновенный ремез, PT: Chapim-de-faces-pretas, PL: Remiz zwyczajny, NO: Pungmeis, JA: ツリスガラ, NL: Buidelmees, MK: Сипка торбарка, HU: Függőcinege, LT: Remeza, IT: Pendolino europeo, FR: Rémiz penduline, EO: Saknesta paruo, ES: Pájaro moscón europeo, ET: Kukkurtihane, DA: Pungmejse, CA: Teixidor, BG: Торбогнезд синигер, AR: قرقف البندول, JA: アオバネワライカワセミ, CN: 蓝翅笑翠鸟, SE: Blåvingad kookaburra, RU: Синекрылая кукабара, PN: نیلپرا کوکابرا, PL: Kukabura modroskrzydla, NO: Larmekokaburra, NL: Blauwvleugelkookaburra, IT: Kookaburra aliazzurre, HU: Bóbitás halción, FR: Martin-chasseur à ailes bleues, FI: Sininauraja, ET: Siniõlg-kuukabarra, EO: Bluflugila kukabarao, ES: Cucaburra aliazul, CA: Cucaburra d'ales blaves, CN: 大杜鹃, VI: Cu cu, UA: 环颈鸻, VI: Choi choi cổ khoang, UA: 剑鸻, UA: Flikstrandpipare, FI: Kanadantylli, RU: Перепончатопалый галстучник, PT: Batuíra-de-bando, PL: Sieweczka skąpopłetwa, NO: Amerikasandlo, JA: ミズカキチドリ, NL: Amerikaanse bontbekplevier, HU: Kanadai lile, IT: Corriere semipalmato, FR: Pluvier semipalmé, EO: Duonreta pluvio, ES: Chorlo semipalmado, CA: Corriol semipalmat, CN: 金眶鸻, VI: Choi choi sông, UA: Пісочник малий, TR: Halkalı küçük cılıbıt, SE: Mindre strandpipare, FI: Pikkutylli, RU: Малый зуёк, PT: Borrelho-pequeno-de-coleira, PL: Sieweczka rzeczna, PN: نکا چکردار پلوور, NO: Dverglo, JA: コチドリ, NL: Kleine plevier, MS: Burung Rapang Gelang Kecil, MK: Мал пескар, HU: Kis lile, LT: Upinis kirlikas, IT: Corriere piccolo, ID: Cerek kalung-kecil, KO: 꼬마물떼새, FR: Pluvier petit-gravelot, FA: سلیم طوقی کوچک, EO: Malgranda pluvio, ES: Chorlitejo chico, GR: Ποταμοσφυριχτής, ET: Väiketüll, DA: Lille præstekrave, CA: Corriolet, BG: Речен дъждосвирец, BE: Зуёк малы, AZ: Halqalı kiçik çovdarçı, AR: قطقاط مطوق صغير, AF: Kleinringnekstrandkiewiet, JA: ミスジチドリ, RU: Трехполосый зуек, PL: Sieweczka sniada, SE: Trebandad pipare, NO: Hvitkranslo, FI: Kolmivyötylli, NL: Driebandplevier, IT: Corriere dai tre collari, ES: Chorlitejo Tricollar, FR: Pluvier à triple collier, CA: Corriol tricollar, CN: 鸡, VI: Gà, UA: 花头鸺鹠, UA: 鬼鸮, UA: 猛鴞, UA: 縱紋腹小鴞, UA: Сич хатній, TR: Kukumav, SE: Minervauggla, FI: Minervanpöllö, SR: Кукумавка, SL: Čuk, RU: Домовый сыч, RO: Cucuvea, PT: Mocho-galego, PL: Pójdźka zwyczajna, NO: Kirkeugle, JA: コキンメフクロウ, NL: Steenuil, MN: Хотны бүгээхэй, MK: Кукумјавка, HU: Kuvik, LT: Pelėdikė, LV: Mājas apogs, KK: Байғыз, HE: כוס החורבות, IT: Civetta, HR: Sivi ćuk, KO: 금눈쇠올빼미, FR: Chevêche d'Athéna, FA: بوف کوچک, EO: Noktuo, ES: Mochuelo europeo, GR: Μικρή Κουκουβάγια, ET: Kivikakk, DA: Kirkeugle, CA: Mussol comú, BG: Домашна кукумявка, BE: Дамавы сыч, AZ: Dam xarabaçılı, AR: بومة أم قويق, CN: 穴鴞, SE: Prärieuggla, FI: Preeriapöllö, RU: 草地鹨, UA: 平原鹨, TR: Kır incir kuşu, SE: Fältpiplärka, FI: Nummikirvinen, RU: Полевой конёк, PT: Petinha-dos-campos, PL: Świergotek polny, NO: Markpiplerke, NL: Duinpieper, MK: Полска треперка, HU: Parlagi pityer, LT: Dirvoninis kalviukas, JA: ムジタヒバリ, IT: Calandro, HY: Դաշտային ձիաթռչնակ, GR: Χαμοκελάδα, FR: Pipit rousseline, FA: پپت دشتی, EO: Sablopipio, ES: Bisbita campestre, ET: Nõmmekiur, DA: Markpiber, CA: Trobat (ocell), BG: Полска бъбрица, AR: جشنة الصحراء, JA: チャイロタヒバリ, PL: Swiergotek gladki, SE: Gräspiplärka, NO: Brannpiplerke, FI: Sänkikirvinen, DA: Afrikansk Storpiber, NL: Bruinrugpieper, IT: Calandro dai sopraccigli bianchi, ES: Bisbita Liso, FR: Pipit à dos uni, CN: 林鹨, UA: Щеврик лісовий, TR: Ağaç incir kuşu, SE: Trädpiplärka, FI: Metsäkirvinen, RU: Лесной конёк, RO: Fâsă de pădure, PT: Petinha-das-árvores, PL: Świergotek drzewny, NO: Trepiplerke, JA: ヨーロッパビンズイ, NL: Boompieper, MN: Ойн шийхнүүхэй, MK: Шумска треперка, HU: Erdei pityer, LT: Miškinis kalviukas, IT: Prispolone, HY: Անտառային ձիաթռչնակ, FR: Pipit des arbres, FA: پپت درختی, EO: Arbopipio, ES: Bisbita arbóreo, ET: Metskiur, DA: Skovpiber, CA: Piula dels arbres, BG: Горска бъбрица, BE: Лясны свірстун, AR: جشنة الشجر, AF: Boomkoester, CN: 大天鹅, VI: Thiên nga lớn, UA: Лебідь-кликун, TR: Ötücü kuğu, TH: หงส์กู่, SE: Sångsvan, FI: Laulujoutsen, RU: Лебедь-кликун, RO: Lebădă de iarnă, PT: Cisne-bravo, PL: Łabędź krzykliwy, PN: ووپر سوان, NO: Sangsvane, JA: オオハクチョウ, NL: Wilde zwaan, MN: Гангар хун, MK: Жолтоклун лебед, HU: Énekes hattyú, LT: Gulbė giesmininkė, LV: Ziemeļu gulbis, KK: Сұңқылдақ аққу, IT: Cigno selvatico, IS: Álft, HR: Žutokljuni labud, KO: 큰고니, FR: Cygne chanteur, FA: قوی فریادکش, EO: Kantocigno, ES: Cisne cantor, ET: Laululuik, DA: Sangsvane, CA: Cigne cantaire, BG: Поен лебед, BE: Лебедзь-клікун, AZ: Haraycı qu quşu, AR: تم ناعق, AF: Singswaan, CN: 小天鹅, VI: Thiên nga nhỏ, UA: Американський лебідь, TR: Küçük kuğu, SE: Tundrasvan, FI: Pikkujoutsen, RU: Американский лебедь, PT: Cisne-pequeno, PL: Łabędź czarnodzioby, PN: ٹنڈرہ ہنس, NO: Dvergsvane, JA: コハクチョウ, NL: Fluitzwaan, MK: Мал лебед, HU: Kis hattyú, LT: Mažoji gulbė, LV: Mazais gulbis, KK: Кіші аққу, IT: Cigno minore, IS: Dvergsvanur, KO: 고니, FR: Cygne siffleur, FA: قوی توندرا, EO: Malgranda cigno, ES: Cisne silbador columbianus, ET: Väikeluik, DA: Pibesvane, CA: Cigne petit, BG: Малък лебед, AZ: Amerika ququşu, AF: Bewick-swaan, CN: 疣鼻天鹅, VI: Thiên nga trắng, UA: 家燕, VI: Nhạn bụng trắng, UA: Сільська ластівка, TR: Kır kırlangıcı, TA: தகைவிலான், SE: Ladusvala, FI: Haarapääsky, SR: Сеоска ласта, SL: Kmečka lastovka, RU: Деревенская ласточка, PT: Andorinha-das-chaminés, PL: Dymówka, NO: Låvesvale, JA: ツバメ, NL: Boerenzwaluw, MS: Burung Sualo Api, MK: Селска ластовичка, HU: Füsti fecske, LT: Šelmeninė kregždė, LV: Bezdelīga, KK: Ауыл қарлығашы, HE: סנונית הרפתות, IT: Rondine comune, IS: Landsvala, ID: Layang-layang asia, HR: Lastavica pokućarka, HY: Գյուղական ծիծեռնակ, KO: 제비, FR: Hirondelle rustique, FA: چلچله, EO: Kamphirundo, ES: Golondrina común, ET: Suitsupääsuke, DA: Landsvale, CA: Oreneta, BG: Селска лястовица, BE: Вясковая ластаўка, AZ: Kənd qaranquşu, AR: خطاف المخازن, AF: Europese swael, VI: Nhạn sọc nhỏ, PT: Andorinha-estriada-pequena, PL: Jaskółka abisyńska, NL: Savannezwaluw, JA: コズアカコシアカツバメ, IT: Rondine dell’Abissinia, FR: Hirondelle striée, FI: Viirupääsky, EO: Abisena hirundo, ES: Golondrina abisinia, DA: Stribesvale, AF: Kleinstreepswael, SE: Amerikansk strandskata, FI: Amerikanmeriharakka, PT: Pirupiru, PL: Ostrygojad brunatny, JA: アメリカミヤコドリ, NO: Amerikatjeld, NL: Amerikaanse bonte scholekster, HU: Amerikai csigaforgató, IT: Beccaccia di mare americana, FR: Huîtrier d'Amérique, EO: Amerika hematopo, ES: Ostrero americano, DA: Amerikansk Strandskade, CA: Garsa de mar americana, CN: 蛎鹬, VI: 欧夜鹰, UA: Дрімлюга, TR: Çobanaldatan, SE: Nattskärra, FI: Kehrääjä, SL: Podhujka, RU: Козодой, PT: Noitibó-da-europa, PL: Lelek zwyczajny, NO: Nattravn, JA: ヨーロッパヨタカ, NL: Nachtzwaluw, MK: Европска ноќна ластовица, HU: Európai lappantyú, LT: Lėlys, IT: Succiacapre, FR: Engoulevent d'Europe, FA: شبگرد, EO: Kaprimulgo, ES: Chotacabras gris, GR: Γιδοβύζι, ET: Öösorr, DA: Natravn, CA: Enganyapastors, BG: Козодой, BE: Звычайны ляляк, AR: سبد أوروبي, AF: Europese naguil, SE: Inkaduva, PN: انکا کگی, PL: Gołąbek inkaski łuskowiak aztecki, JA: インカバト, NO: Kaktusdue, NL: Incaduif, IT: Tortora Inca, HU: Inkagalambocska, FR: Colombe inca, FI: Inkakyyhky, ET: Asteegi tuvi, EO: Inkaa kolombo, ES: Tortolita mexicana, DA: Inkadue, CA: Tortoreta inca, VI: Burin lớn, SE: Strandtjockfot, FI: Intianpaksujalka, PN: وڈا پتھر کرلیو, NL: Grote griel, IT: Occhione maggiore indiano, FR: Grand Œdicnème, EO: Granda trielo, AZ: Böyük pərttəgöz, VI: Burin, UA: 虹彩吸蜜鹦鹉, TR: Gökkuşağı lori, TA: வானவில் கிளி, SE: Regnbågslorikit, FI: Sateenkaariluri, RU: Многоцветный лорикет, PT: Lório arco-íris, PL: Lorysa górska, PN: رنگلا لوریکیٹ, NO: Regnbuelori, JA: ゴシキセイガイインコ, NL: Regenbooglori, MS: Lorikeet Pelangi, HU: Szivárványlóri, IT: Lorichetto arcobaleno, ID: Perkici pelangi, HR: Zelenoleđi lori, FR: Loriquet à tête bleue, FA: طوطی رنگین کمانی, ES: Lori arcoíris, CA: Cotorra arc iris, BG: Многоцветен лори, AR: لوركيت قوس قزح, RU: Радужный лорикет, PL: Lorysa niebieskobrzucha, NL: Lori van de blauwe bergen, JA: ミナミゴシキゼイガイインコ, IT: Lorichetto arcobaleno della Tasmania, FR: Loriquet de Swainson, TR: 骨顶鸡, VI: Sâm cầm, UA: Лиска (птах), TR: Sakarmeke, SE: Sothöna, FI: Nokikana, RU: Лысуха, PT: Galeirão-comum, PL: Łyska, PN: کوٹ, NO: Sothøne, JA: オオバン, NL: Meerkoet, MN: Халзан түнжүү, MS: Burung Pangling Hitam, MK: Лиска, HU: Szárcsa (madár), LT: Laukys, LV: Laucis, KK: Қасқалдақ, HE: אגמית מצויה, IT: Folaga, FR: Foulque macroule, FA: چنگر اوراسیایی, EO: Nigra fuliko, ES: Focha común, GR: Φαλαρίδα, ET: Lauk (lind), DA: Blishøne, CA: Fotja, BG: Лиска, BE: Лысуха, AZ: Adi qaşqaldaq, AR: غر أوراسي, CN: 红颈瓣蹼鹬, VI: Dẽ cổ đỏ, TR: Deniz düdükçünü, SE: Smalnäbbad simsnäppa, FI: Vesipääsky, RU: Круглоносый плавунчик, PT: Falaropo-de-bico-fino, PL: Płatkonóg szydłodzioby, PN: رتی تون آلا فالاروپ, NO: Svømmesnipe, JA: アカエリヒレアシシギ, NL: Grauwe franjepoot, MS: Burung Kedidi Paruh Jarum, HU: Vékonycsőrű víztaposó, LT: Apvaliasnapis plaukikas, IT: Falaropo beccosottile, IS: Óðinshani, FR: Phalarope à bec étroit, EO: Ruĝkola falaropo, ES: Falaropo picofino, ET: Veetallaja, DA: Odinshane, CA: Escuraflascons becfí, BG: Тънкоклюн листокрак, AR: فلروب أحمر الرقبة, AF: Rooihalsfraiingpoot, CN: 白琵鷺, VI: Cò thìa Á Âu, UA: Косар (птах), TR: Bayağı kaşıkçı, TA: கரண்டிவாயன், SE: Skedstork, FI: Kapustahaikara, RU: Обыкновенная колпица, RO: Lopătar, PT: Colhereiro-europeu, PL: Warzęcha zwyczajna, PN: یوریشیائی سپوونبل, NO: Skjestork, JA: ヘラサギ, NL: Lepelaar, MK: Чапја лажичарка, HU: Kanalasgém, LT: Girnovė, KK: Жалбағай, HE: כפן מצוי, IT: Spatola bianca, HR: Čaplja žličarka, KO: 노랑부리저어새, FR: Spatule blanche, EO: Eŭrazia plataleo, ES: Espátula común, GR: Χουλιαρομύτα, ET: Luitsnokk-iibis, DA: Skestork, CA: Becplaner, BG: Лопатарка, AZ: Ərsindimdik, AR: أبو ملعقة أبيض, AF: Lepelaar, CN: 禿鸛, SE: Marabustork, FI: Afrikanmarabu, RU: Африканский марабу, PT: Marabu, PL: Marabut afrykański, NO: Marabustork, JA: アフリカハゲコウ, NL: Afrikaanse maraboe, HU: Afrikai marabu, LT: Afrikinis marabu, HE: מרבו אפריקני, IT: Marabù africano, IS: Marabústorkur, FR: Marabout d'Afrique, EO: Marabuo, ES: Marabú africano, CA: Marabú africà, AR: أبو سعن الأفريقي, AF: Maraboe, FI: Galapagosinkyyryhaikara, RU: Галапагосская зелёная кваква, PL: Czapla galapagoska, NO: Lavahegre, JA: ガラパゴスササゴイ, NL: Galápagosreiger, HU: Lávagém, IT: Airone lavico, FR: Héron des Galapagos, EO: Sundevala ardeo, ES: Garza enana de las Galápagos, DA: Galapagoshejre, CN: 银喉长尾山雀, VI: Bạc má đuôi dài, UA: Синиця довгохвоста, TR: Uzunkuyruk, SE: Stjärtmes, FI: Pyrstötiainen, SL: Dolgorepka, RU: Длиннохвостая синица, PT: Chapim-rabilongo, PL: Raniuszek zwyczajny, NO: Stjertmeis, JA: エナガ, NL: Staartmees, MN: Сүүлт хөхбух, MK: Долгоопашеста сипка, HU: Őszapó, LT: Ilgauodegė zylė, KK: Кезқұйрық шымшық, IT: Codibugnolo, HR: Dugorepa sjenica, KO: 오목눈이, FR: Mésange à longue queue, EO: Egitalo, ES: Mito, GR: Αιγίθαλος, ET: Sabatihane, DA: Halemejse, CA: Mallerenga cuallarga, BG: Дългоопашат синигер, BE: Сініца-апалоўнік, AR: قرقف طويل الذيل, CN: 北极海鹦, VI: 扇尾沙锥, UA: 灰喜鹊, SE: Blåskata, FI: Siniharakka, RU: 野生火雞, VI: Gà tây hoang, UA: Дика індичка, SE: Kalkon, FI: Kalkkuna, SL: Puran, RU: Индейка, RO: Curcan, PT: Peru-selvagem, PL: Indyk zwyczajny, JA: シチメンチョウ, NL: Kalkoen (dier), MS: Ayam Belanda, HU: Vadpulyka, LT: Kalakutas, IT: Tacchino, IS: Kalkúnn, HR: Divlji puran, HE: הודן־בר, GR: γαλοπούλα διάνος κούρκος, FR: Dindon sauvage, FA: بوقلمون وحشی, EO: Komuna meleagro, ES: Pavo salvaje o guajolote, ET: Metskalkun, CA: Gall dindi salvatge, BG: Пуйка, AZ: Hind xoruzu, AR: الديك الرومي البري, ES: Pavo doméstico, RU: 斑鶲, TR: Benekli sinekkapan, SE: Grå flugsnappare, FI: Harmaasieppo, RU: Belovrati muhar, HR: Bjelovrata muharica, SR: 白头鹮鹳, VI: Giang sen, TA: மஞ்சள் மூக்கு நாரை, SE: Orientalisk ibisstork, RU: Индийский клювач, PL: Dławigad indyjski, PN: پینٹڈ سٹارک, JA: インドトキコウ, NL: Indische nimmerzat, MS: Burung Botak Padi, HU: Hindu gólya, LT: Raštuotasis žabiras, IT: Tantalo variopinto, FR: Tantale indien, EO: Blankakapa mikterio, ES: Tántalo indio, DA: Indisk Skovstork, CA: Tàntal indi, BE: Дзюбач распісны, CN: 棕尾鵟, UA: Канюк степовий, TR: Kızıl şahin, SE: Örnvråk, FI: Arohiirihaukka, SL: Rjasta kanja, RU: Курганник, PT: Bútio-rabo-canela, PL: Kurhannik, PN: لمیاں لتاں آلا بزرڈ, NO: Ørnvåk, JA: ニシオオノスリ, NL: Arendbuizerd, MK: Лисест глувчар, HU: Pusztai ölyv, LT: Stepinis suopis, HE: עקב עיטי, IT: Poiana codabianca, HR: Bjelorepi škanjac, FR: Buse féroce, FA: سارگپه پا بلند, EO: Aglobuteo, ES: Ratonero moro, GR: Αετογερακίνα, CA: Aligot rogenc, BG: Белоопашат мишелов, AZ: Çöl sarı, AR: صقر جراح, AF: Langbeenjakkalsvoël, CN: 普通鵟, VI: 毛脚鵟, UA: Зимняк, TR: Paçalı şahin, SE: Fjällvråk, FI: Piekana, SL: Koconoga kanja, RU: Мохноногий канюк, PT: Bútio-patudo, PL: Myszołów włochaty, NO: Fjellvåk, JA: ケアシノスリ, NL: Ruigpootbuizerd, MN: Тарлан сар, MK: Гаќест глувчар, HU: Gatyás ölyv, LT: Tūbuotasis suopis, IT: Poiana calzata, FR: Buse pattue, FA: سارگپه پرپا, EO: Vilkrura buteo, ES: Ratonero calzado, GR: Χιονογερακίνα, ET: Karvasjalg-viu, DA: Fjeldvåge, CA: Aligot calçat, BG: Северен мишелов, BE: Канюк касматаногі, AZ: Tüklüayaq sar, AR: حوام مسرول, CN: 短耳鸮, VI: Cú lửa, UA: Сова болотяна, TR: Kır baykuşu, TH: นกเค้าแมวหูสั้น, SE: Jorduggla, FI: Suopöllö, SR: Ритска сова, SL: Močvirska uharica, RU: Болотная сова, PT: Coruja-do-nabal, PL: Uszatka błotna, NO: Jordugle, KO: 쇠부엉이, JA: コミミズク, NL: Velduil, MN: Хулгар гуйванга, MS: Burung Hantu Telinga Pendek, MK: Блатен був, HU: Réti fülesbagoly, LT: Balinė pelėda, LV: Purva pūce, KK: Саз жапалағы, HE: ינשוף שדות, IT: Gufo di palude, IS: Brandugla, ID: Burung-hantu telinga-pendek, HY: Ճահճային բու, FR: Hibou des marais, FA: جغد تالابی, EO: Marĉostrigo, ES: Lechuza Campestre Mussol emigrant Zingira-hontza, GR: Βαλτόμπουφος, ET: Sooräts, DA: Mosehornugle, CA: Mussol emigrant, BG: Блатна сова, BE: Сава балотная, AZ: Bataqlıq bayquşu, AR: بومة قصيرة الأذن, CN: 长耳鸮, UA: Сова вухата, TR: Kulaklı orman baykuşu, SE: Hornuggla, FI: Sarvipöllö, SR: Мала ушара, SL: Mala uharica, RU: Ушастая сова, PT: Coruja-pequena, PL: Uszatka zwyczajna, NO: Hornugle, JA: トラフズク, NL: Ransuil, MN: Соотон гуйванга, MS: Burung Hantu Telinga Panjang, MK: Планински був, HU: Erdei fülesbagoly, LT: Mažasis apuokas, LV: Ausainā pūce, KK: Құлақты жапалақ, HE: ינשוף עצים, IT: Gufo comune, IS: Eyrugla, HY: Ականջավոր բու, KO: 칡부엉이, FR: Hibou moyen-duc, FA: جغد شاخدار, EO: Orelstrigo, ES: Búho chico, GR: Νανόμπουφος, ET: Kõrvukräts, DA: Skovhornugle, CA: Mussol banyut, BG: Горска ушата сова, BE: Вушастая сава, AZ: Adi qulaqlı bayquş, AR: بومة طويلة الأذن, CN: 美洲小鴕, VI: Đà điểu Nam Mỹ nhỏ, UA: Нанду Дарвіна, TR: Darwin nandusu, SE: Mindre nandu, FI: Patagoniannandu, RU: Дарвинов нанду, PT: Nandu-de-darwin, PL: Nandu plamiste, NO: Fjellnandu, NL: Darwins nandoe, HU: Darwin-nandu, IT: Rhea pennata, HR: Mali nandu, FR: Nandou de Darwin, EO: Malgranda reao, ES: Rhea pennata, CA: Nyandú de la Patagònia, BG: Дарвиново нанду, AZ: Darvin nandusu, CN: 美洲鴕鳥, VI: Đà điểu Nam Mỹ lớn, TR: Nandu, SE: Nandu, FI: Nandu, RU: Обыкновенный нанду, RO: Nandu, PT: Ema, PL: Nandu szare, NO: Stornandu, JA: レア (鳥類), NL: Nandoe, HU: Nandu, LT: Paprastasis nandas, HE: ננדו מצוי, IT: Nandù comune, HR: Nandu, KO: 아메리카레아, FR: Nandou d'Amérique, EO: Amerika reao, ES: ñandú común, ET: Nandu, DA: Nandu, CA: Nyandú, BG: Обикновено нанду, AZ: Adi nandu, JA: キタキフサタイヨウチョウ, FI: Isopurppuramedestäjä, RU: Палестинская нектарница, PL: Nektarnik palestyński, NO: Palestinasolfugl, NL: Palestijnse honingzuiger, IT: Nettarinia della Palestina, IS: Þornsóli, HE: צופית בוהקת, FR: Souimanga de Palestine, ES: Suimanga Palestino, DA: Palæstinasolfugl, CA: Suimanga palestina, AR: تمير فلسطين, CN: 星鴉, UA: 鹪鹩, VI: Tiêu liêu, UA: Волове очко, TR: Bayağı çit kuşu, SE: Gärdsmyg, FI: Peukaloinen, SL: Stržek, RU: Крапивник, RO: Pănțăruș, PT: Carriça, PL: Strzyżyk zwyczajny, NO: Gjerdesmett, JA: ミソサザイ, NL: Winterkoning, MK: Палче, HU: Ökörszem, LT: Karetaitė, LV: Paceplītis, HE: גדרון, IT: Scricciolo comune, IS: Músarrindill, HY: Եղինջաթռչնակ, FR: Troglodyte mignon, FA: الیکایی اوراسیایی, EO: Troglodito, ES: Chochín, ET: Käblik, DA: Gærdesmutte, CA: Cargolet, BG: Орехче, BE: Крапіўнік, AR: صعو أوراسي, CN: 虎头海雕, SE: Jättehavsörn, FI: Kuningasmerikotka, SR: Бјелоплећи бјелорепан, RU: Белоплечий орлан, PT: Mar-águia de Steller's, PL: Bielik olbrzymi, NO: Stellers havørn, JA: オオワシ, NL: Stellers zeearend, MN: Стэллэрийн нөмрөг бүргэд, HU: Óriásrétisas, LT: Baltapetis jūrinis erelis, HE: עיטם שטלר, IT: Aquila di mare di Steller, ID: Elang-laut steller, KO: 참수리, FR: Pygargue empereur, EO: Granda maraglo, ES: Pigargo de Steller, DA: Stellers havørn, CA: Pigarg gegant, BG: Стелеров морски орел, CN: 吼海雕, VI: Đại bàng cá châu Phi, SE: Skrikhavsörn, FI: Kiljumerikotka, RU: Орлан-крикун, RO: Vultur pescar african, PT: Águia-pescadora-africana, PL: Bielik afrykański, NO: Flodørn, KO: 아프리카고기잡이수리, JA: サンショクウミワシ, NL: Afrikaanse zeearend, MN: Африк нөмрөг бүргэд, HU: Lármás rétisas, IT: Aquila urlatrice, HE: עיט דגים אפריקני, FR: Pygargue vocifer, EO: Afrika maraglo, ES: Pigargo vocinglero, DA: Afrikansk Flodørn, CA: Pigarg africà, BG: Африканси орел рибар, AR: عقاب السمك الأفريقي, AF: Visarend, CN: 白尾海雕, VI: Đại bàng đuôi trắng, UA: Орлан-білохвіст, TR: Bayağı deniz kartalı, SE: Havsörn, FI: Merikotka, SR: Орао белорепан, SL: Belorepec, RU: Орлан-белохвост, RO: Codalb, PT: Águia-rabalva, PL: Bielik zwyczajny, PN: چٹی پوچھ آلا عقاب, NO: Havørn, JA: オジロワシ, NL: Zeearend (vogel), MN: Усны цагаан сүүлт бүргэд, MS: Burung Lang Ekor Putih, MK: Белоопашест орел, HU: Rétisas, LT: Jūrinis erelis, LV: Jūras ērglis, KK: Аққұйрықты субүркіт, HE: עיטם לבן זנב, IT: Aquila di mare dalla coda bianca, IS: Haförn, HR: Orao štekavac, KO: 흰꼬리수리, FR: Pygargue à queue blanche, FA: عقاب دریایی دم‌سفید, EO: Blankvosta maraglo, ES: Pigargo europeo, GR: Θαλασσαετός, ET: Merikotkas, DA: Havørn, CA: Pigarg europeu, BG: Морски орел, BE: Арлан-белахвост, AZ: Ağquyruq dəniz qartalı, AR: عقاب أبيض الذنب, VI: Đại bàng má trắng, UA: Яструбовий орел, TR: Tavşancıl, SE: Hökörn, FI: Vuorikotka, SL: Kragulji orel, RU: Ястребиный орёл, PT: Águia-de-bonelli, PL: Orzeł południowy, PN: بونیلی دا عقاب, NO: Haukørn, JA: ボネリークマタカ, NL: Havikarend, MN: Харсун бүргэдэй, MK: Планински орел, HU: Héjasas, IT: Aquila del Bonelli, HR: Planinski orao, FR: Aigle de Bonelli, FA: عقاب دوبرادر, EO: Nizaglo, ES: Águila azor perdicera, GR: Σπιζαετός, CA: Àliga cuabarrada, BG: Ястребов орел, AZ: Qırğı qartal, AR: عقاب بونلي, CN: 白頭海鵰, VI: Đại bàng đầu trắng, UA: Орлан білоголовий, TR: Kel kartal, TH: อินทรีหัวขาว, TA: வெண்தலைக் கழுகு, SE: Vithövdad havsörn, FI: Valkopäämerikotka, SR: Белоглави орао, RU: Белоголовый орлан, PT: Águia-de-cabeça-branca, PL: Bielik amerykański, PN: گنجا عقاب, NO: Hvithodet havørn, JA: ハクトウワシ, NL: Amerikaanse zeearend, MN: Халзан бүргэд, MS: Helang Botak, MK: Белоглав орел, HU: Fehérfejű rétisas, LT: Baltagalvis erelis, LV: Baltgalvas ērglis, HE: עיטם לבן ראש, IT: Aquila di mare testabianca, IS: Skallaörn, ID: Elang botak, HR: Bjeloglavi orao, KO: 흰머리수리, FR: Pygargue à tête blanche, FA: عقاب سر سفید, EO: Blankkapa maraglo, ES: Águila calva, DA: Hvidhovedet havørn, CA: Pigarg americà, BG: Белоглав орел, BE: Белагаловы арлан, AR: عقاب رخماء, CN: 猛雕, VI: Đại bàng Martial, UA: Бойовий орел, SE: Stridsörn, FI: Gasellikotka, RU: Боевой орёл, PT: Águia-belicosa, PL: Wojownik zbrojny, NO: Kampørn, JA: ゴマバラワシ, NL: Vechtarend, HU: Vitézsas, HE: עיט לוחם, IT: Aquila marziale, FR: Aigle martial, EO: Militaglo, ES: Águila marcial, DA: Kampørn, CA: Àguila marcial, AZ: Döyüşkən qartal, AR: عقاب مقاتل, AF: Breëkoparend, CN: 白肩雕, VI: Đại bàng đầu nâu, UA: Орел-могильник, TR: Şah kartal, SE: Kejsarörn, FI: Keisarikotka, SR: Orao krstaš, SL: Kraljevi orel, RU: Могильник (птица), RO: Acvilă de câmp, PT: Águia-imperial-oriental, PL: Orzeł cesarski, PN: چڑدا شاعی عقاب, KO: 흰죽지수리, JA: カタシロワシ, NL: Keizerarend, MN: Дорнын хан бүргэд, MS: Burung Lang Tengkuk Kuning, MK: Царски орел, HU: Parlagi sas, LT: Karališkasis erelis, KK: Қарақұс, HE: עיט שמש, IT: Aquila imperiale, HR: Orao krstaš, HI: गीदड, FR: Aigle impérial, FA: شاه‌باز, EO: Blankŝultra aglo, ES: Águila imperial oriental, GR: Βασιλαετός, DA: Kejserørn, CA: Àguila imperial oriental, BG: Царски орел, BE: Арол-магільнік, AZ: Məzar qartalı, AR: عقاب ملكي شرقي, CN: 金雕, VI: Đại bàng vàng, UA: Беркут, TR: Kaya kartalı, TA: பொன்னாங் கழுகு, SE: Kungsörn, FI: Maakotka, SR: Сури орао, SL: Planinski orel, RU: Беркут, RO: Acvilă de munte, PT: Águia-real, PL: Orzeł przedni, PN: سنہری عقاب, NO: Kongeørn, JA: イヌワシ, NL: Steenarend, MN: Цармын бүргэд, MK: Златен орел, HU: Szirti sas, LT: Kilnusis erelis, LV: Klinšu ērglis, KK: Бүркіт (құс), HE: עיט זהוב, IT: Aquila reale, ID: Elang emas, HR: Suri orao, HY: Քարարծիվ, KO: 검독수리, FR: Aigle royal, FA: عقاب طلایی, EO: Reĝa aglo, ES: Águila real, GR: Χρυσαετός, ET: Kaljukotkas, DA: Kongeørn, CA: Àguila daurada, BG: Скален орел, BE: Беркут, AZ: Berqut, AR: عقاب ذهبية, CN: 非洲隼雕, VI: Diều hâu đại bàng châu Phi, FI: Afrikanvuorikotka, PT: Águia-dominó, PL: Orzełek afrykański, NO: Afrikahaukørn, NL: Afrikaanse havikarend, MN: Африк бүргэд, JA: モモジロクマタカ, IT: Aquila spilogaster, HU: Afrikai héjasas, FR: Aigle fascié, EO: Afrika akcipitraglo, ES: Aquila spilogaster, DA: Afrikansk Høgeørn, CA: Àguila perdiguera africana, AZ: Aquila spilogaster, AF: Grootjagarend, CN: 草原雕, VI: Đại bàng hung, UA: Орел степовий, TR: Bozkır kartalı, TH: อินทรีทุ่งหญ้าสเตปป์, SE: Stäppörn, FI: Arokotka, PT: Águia-das-estepes, PL: Orzeł stepowy, PN: سٹیپ عقاب, NO: Steppeørn, JA: ソウゲンワシ, NL: Steppearend, MN: Тарважи бүргэд, MS: Burung Lang Padang, HU: Pusztai sas, LT: Stepinis erelis, KK: Дала қыраны, HE: עיט ערבות, IT: Aquila delle steppe, HR: Stepski orao, FR: Aigle des steppes, FA: عقاب صحرایی, EO: Stepaglo, ES: Águila esteparia, DA: Steppeørn, CA: Àguila d'estepa, BG: Степен орел, AZ: Çöl qartalı, AR: عقاب السهوب, AF: Steppe-arend, CN: 草原鵰, VI: Đại bàng nâu, TR: Esmer kartal, SE: Savannörn, FI: Savannikotka, SL: Roparski orel, RU: Степной орёл, PT: Águia-rapace, PL: Orzeł sawannowy, PN: ٹانی عقاب, NL: Savannearend, HU: Szavannasas, HE: עיט סוואנות, JA: アフリカソウゲンワシ, IT: Aquila rapace, FR: Aigle ravisseur, FA: عقاب خاکی, EO: Rabaglo, ES: Águila rapaz, DA: Afrikansk Rovørn, CA: Àguila rapaç, AR: عقاب أصحم, AF: Roofarend, VI: Diều đầu nâu, TH: เหยี่ยวต่างสี, SE: Indisk tofsörn, FI: Jalokotka, PN: چنگیبل ہاک, NL: Indische kuifarend, MS: Burung Lang Hindik, JA: カワリクマタカ, IT: Aquilastore variabile, ID: Elang brontok, FR: Aigle huppé, ES: Águila-azor Variable, EO: Kresta akcipitraglo, CA: Àguila astor de l'Índia, CN: 褐翅鸦鹃, VI: Bìm bịp lớn, TH: นกกะปูดใหญ่, TA: செம்போத்து, SE: Orientsporrgök, NL: Chinese spoorkoekoek, MS: Burung But-but Carik Anak, HU: Nagy bozótkakukk, KO: 큰쿠칼, JA: オオバンケン オオバンケンバンケン, IT: Cucal maggiore, ID: Bubut besar, HI: महोख, FR: Grand Coucal, EO: Granda centropo, ES: Cucal chino, JA: マミジロバンケン, RU: Белобровая шпорцевая кукушка, PT: Cucal-de-sobrancelhas-brancas, PL: Kukal bialobrewy, FI: Puputtajakukaali, NO: Hvitbrynsporegjøk, DA: Hvidbrynet Sporegøg, NL: Wenkbrauwspoorkoekoek, VI: Bìm bịp trán trắng, SE: Vitbrynad sporrgök, HU: Szemsávos bozótkakukk, IT: Cucal dai sopraccigli bianchi, FR: Coucal à sourcils blancs, ES: Cucal de Cejas Blancas, AR: وقواق أبيض الحاجب, AF: Gewone vleiloerie, SE: Strimnäbbad ani, PL: Kleszczojad bruzdodzioby, NL: Groefsnavelani, HU: Barázdáscsőrű ani, IT: Ani beccosolcato, FR: Ani à bec cannelé, FI: Uurrenokka-ani, EO: Sulkobeka anio, ES: Garrapatero asurcado, DA: Furenæbbet Ani, CN: 非洲灰鹦鹉, VI: Vẹt xám châu Phi, UA: Африканський сірий папуга, TR: Jako, SE: Grå jako, FI: Harmaapapukaija, RU: Жако, RO: Papagalul gri african, PT: Papagaio-cinzento, PL: Żako, PN: افریقی سانول طوطا, NO: Gråpapegøye, JA: ヨウム, NL: Grijze roodstaartpapegaai, MS: Parrot Kelabu Afrika, HU: Jákópapagáj, HE: אפרור אפריקני, IT: Pappagallo cenerino, HR: Žako, FR: Perroquet jaco, FA: کاسکو, EO: Griza papago, ES: Loro gris, GR: Αφρικανικός Γκρίζος Παπαγάλος, DA: Grå Jaco, CA: Lloro gris africà, BG: Жако, BE: Жако, AR: ببغاء رمادي أفريقي, CN: 虎皮鸚鵡, UA: Bồ nông trắng Mỹ, UA: Пелікан червонодзьобий, SE: Hornpelikan, FI: Amerikanpelikaani, RU: Американский белый пеликан, PT: Pelicano branco americano, PL: Pelikan dzioborogi, PN: امریکی چٹا پیلیکان, JA: アメリカシロペリカン, NL: Witte pelikaan, HU: Orrszarvú pelikán, IT: Pellicano bianco americano, FR: Pélican d'Amérique, EO: Amerika blanka pelikano, ES: Pelícano blanco americano, CA: Pelicà blanc americà, AR: البجعة الأمريكية البيضاء, CN: 褐鵜鶘, VI: Bồ nông nâu, UA: Бурий пелікан, TR: Kahverengi pelikan, SE: Brun pelikan, FI: Ruskopelikaani, RU: Американский бурый пеликан, PT: Pelicano-pardo, PL: Pelikan brunatny, PN: سانولا بورا پیلیکان, NO: Brunpelikan, JA: カッショクペリカン, NL: Bruine pelikaan, HU: Barna gödény, HE: שקנאי חום, IT: Pellicano bruno, HR: Smeđi pelikan, KO: 갈색사다새, FR: Pélican brun, EO: Bruna pelikano, ES: Pelícano pardo, CA: Pelicà bru, BG: Кафяв пеликан, AR: بجع بني, JA: カッショクペリカン, RU: Бурый пеликан, HU: Tengeri pelikán, PL: Pelikan brunatny, SE: Brun pelikan, FI: Ruskopelikaani, DA: Brunpelikan, NL: Bruine Pelikaan, IT: Pellicano bruno, ES: Pelícano Pardo, FR: Pélican brun, CN: 卷羽鵜鶘, VI: Bồ nông Dalmatia, UA: Пелікан кучерявий, TR: Tepeli pelikan, TA: தால்மேசிய கூழைக்கடா, SE: Krushuvad pelikan, FI: Kiharapelikaani, SR: Далматински пеликан, RU: Кудрявый пеликан, PT: Pelicano-crespo, PL: Pelikan kędzierzawy, PN: ڈالمیٹین پیلیکان, NO: Krøllpelikan, JA: ニシハイイロペリカン, NL: Kroeskoppelikaan, MK: Кадрав пеликан, HU: Borzas gödény, KK: Бұйра бірқазан, HE: שקנאי מסולסל, IT: Pellicano crespo, HR: Dalmatinski pelikan, FR: Pélican frisé, FA: پلیکان کاکلی, EO: Krispa pelikano, ES: Pelicano ceñudo, GR: Αργυροπελεκάνος, DA: Krøltoppet pelikan, CA: Pelicà cresp, BG: Къдроглав пеликан, AZ: Qıvrımlələk qutan, AR: بجع دالماسي, CN: 白鹈鹕, VI: Bồ nông chân hồng, UA: Рожевий пелікан, TR: Ak pelikan, SE: Vit pelikan, FI: Pelikaani, SR: Ружичасти пеликан, SL: Rožnati pelikan, RU: Розовый пеликан, PT: Pelicano-branco, PL: Pelikan różowy, PN: وڈا چٹا پیلیکان, NO: Hvitpelikan, JA: モモイロペリカン, NL: Roze pelikaan, MS: Burung Udan Putih, MK: Обичен пеликан, HU: Rózsás gödény, LT: Rožinis pelikanas, LV: Sārtais pelikāns, KK: Қызғылт бірқазан, HE: שקנאי מצוי, IT: Pellicano bianco, HR: Ružičasti pelikan, FR: Pélican blanc, FA: پلیکان بزرگ سفید, EO: Blanka pelikano, ES: Pelícano común, GR: Ροδοπελεκάνος, ET: Pelikan, DA: Hvid pelikan, CA: Pelicà vulgar, BG: Розов пеликан, BE: Ружовы пелікан, AZ: Çəhrayı qutan, AR: بجع أبيض, AF: Witpelikaan, CN: 斑嘴鹈鹕, VI: Bồ nông chân xám, UA: Сірий пелікан, TH: นกกระทุง, SE: Fläcknäbbad pelikan, FI: Pisamapelikaani, RU: Серый пеликан, PT: Pelicano de bico pintado, PL: Pelikan indyjski, PN: گرے پیلیکان, JA: フィリピンペリカン, NL: Grijze pelikaan, MS: Burung Undan Paruh Titik, HU: Foltoscsőrű gödény, HE: שקנאי פיליפיני, IT: Pellicano grigio, KO: 사다새, GR: Αργυροπελεκάνος, FR: Pélican à bec tacheté, EO: Makulbeka pelikano, ES: Pelícano oriental, DA: Krauskopfpelikan, CA: Pelicà malai, VI: Lâm oanh mũ đen Á Âu, UA: Кропив'янка чорноголова, TR: Karabaş ötleğen, SE: Svarthätta, FI: Mustapääkerttu, SL: Črnoglavka, RU: Черноголовая славка, PT: Toutinegra-de-barrete-preto, PL: Kapturka, NO: Munk (fugl), NL: Zwartkop, MK: Црноглаво грмушарче, HU: Barátposzáta, LV: Melngalvas kaukis, LT: Juodagalvė devynbalsė, HE: סבכי שחור-כיפה, IT: Capinera, FR: Fauvette à tête noire, EO: Nigraĉapa silvio, ES: Curruca capirotada, ET: Mustpea-põõsalind, DA: Munk (spurv), CA: Tallarol de casquet, BG: Голямо черноглаво коприварче, AR: أبو قلنسوة, AF: Swartkroonsanger, CN: 横斑林莺, TR: Çizgili ötleğen, SE: Höksångare, FI: Kirjokerttu, RU: Ястребиная славка, PT: Toutinegra-gavião, PL: Jarzębatka, NO: Hauksanger, NL: Sperwergrasmus, MK: Дамчесто грмушарче, HU: Karvalyposzáta, LT: Raiboji devynbalsė, JA: シマムシクイ, IT: Bigia padovana, IS: Hauksöngvari, FR: Fauvette épervière, EO: Nizosilvio, ES: Curruca gavilana, ET: Vööt-põõsalind, DA: Høgesanger, CA: Tallarol esparverenc, BG: Ястребогушо коприварче, AR: دخلة مخططة,