SE: Mindre maskvävare, FI: Mustanaamakutoja, IT: Tessitore Mascherato Minore, NL: Kleine textorwever textor wever, HU: Középső szövőmadár, FR: Tisserin intermédiaire, ES: Tejedor Enmascarado Chico, AF: Kleingeelvink, CN: 黑额织巢鸟, SE: Större maskvävare, FI: Mustaposkikutoja, RU: Чернолобый ткач, PT: Tecelão de mascarilla Tecelão-de-mascarilla, PL: Wiklacz maskowy, NO: Eggegul vever Svartmaskevever, NL: Maskerwever, JA: アフリカハタオリ ミナミメンガタハタオリ, IT: Tessitore Mascherato Meridionale, HU: Kaffer szövőpinty, HE: אורג מסכה אפריקני, FR: Tisserin à tête rousse, FA: جولای نقاب‌دار جنوبی, ES: Tejedor de Tanzania, DA: Sydlig Maskevæver Tanzania, AF: Swartkeelgeelvink, SE: Guldvävare, FI: Kultakutoja, NL: Goudwever, HU: Arany szövőmadár, IT: Tessitore Dorato Comune, FR: Tisserin jaune, ES: Tejedor dorado africano, DA: Gylden, AF: Geelwewer, SE: Dominikaneränka, PL: Wdówka białobrzucha, JA: テンニンチョウ, NL: Dominikanerwida, IT: Vedova coda spilli, HU: Dominikánus vida, FR: Veuve dominicaine, FI: dominikaanileski, ES: Viuda de Cola Aguda, DA: Dominikanerenke Dominikaner enke, CA: Vídua de cua d'agulla, AF: Koningrooibekkie, CN: 白腹海鵰, VI: Đại bàng bụng trắng, TR: Ak karınlı deniz kartalı, TH: นกออก, SE: Vitbukad havsörn, RU: Белобрюхий орлан, PL: Bielik białobrzuchy, PN: چٹے ٹڈ آلا سمندری عقاب, NO: Hvitbukhavørn, JA: シロハラウミワシ, NL: Witbuikzeearend, MN: Цагаан хэвлийт нөмрөг бүргэд, MS: Burung Lang Siput, HU: Fehérhasú rétisas, IT: Aquila pescatrice panciabianca, ID: Elang-laut dada-putih, FR: Pygargue blagre, EO: Blankventra maraglo, ES: Pigargo oriental, CA: Pigarg de ventre blanc, AR: عقاب أبيض البطن, VI: Diều cá đầu xám, SE: Gråhövdad fiskörn, PL: Rybożer białosterny, PN: گرے سر آلا مچھی مار عقاب, NL: Grote rivierarend, MN: Саарал толгойт загасч бүргэд, MS: Burung Lang Kepala Kelabu, HU: Szalagos vízisas, ID: Elang-ikan kepala-kelabu, FR: Pygargue à tête grise, EO: Grizkapa fiŝaglo, CA: Pigarg de cap gris, VI: Cốc đế nhỏ, TH: นกกาน้ำปากยาว, TA: கொண்டை நீர்க்காகம், SE: Indisk skarv, FI: Intianmerimetso, RU: Индийский баклан, PL: Kormoran indyjski, PN: جل کاں, NL: Indische aalscholver, HU: Barnamellű kárókatona, FR: Cormoran à cou brun, EO: Hindia kormorano, CN: 花脸鸭, VI: 褐魚鴞, VI: Dù dì phương đông, TR: Balık baykuşu, TH: นกทึดทือพันธุ์เหนือ, SE: Brun fiskuv, FI: Kalahuuhkaja, SR: Сова рибар, RU: Бурый рыбный филин, PT: Bubo zeylonensis, PL: Ketupa bosonoga, NO: Brunfiskeugle, JA: ミナミシマフクロウ, IT: Gufo pescatore bruno, NL: Bruine visuil, MS: Burung Hantu Ikan, HU: Barna halászbagoly, HE: קטופה, FR: Kétoupa brun, ES: Búho Pescador de Ceilán, DA: Brun Fiskeugle, CA: Duc pescador de Malàisia, TA: மஞ்சள் மூக்கு ஆள்காட்டி, SE: Gulflikvipa, FI: Intianhyyppä, PN: پیلا ویٹڈ لیپونگ, NL: Malabarkievit, HU: Malabári bíbic, IT: Pavoncella indiana dalle caruncole gialle, FR: Vanneau de Malabar, EO: Malabara vanelo, CA: Fredeluga malabar, ES: Avefría malabar, CN: 短嘴凤头百灵, SE: Lagerlärka, SL: Španski škrjanec, FI: Kivikkotöyhtökiuru, RU: Короткопалый хохлатый жаворонок, PT: Cotovia-montesina, PL: Dzierlatka iberyjska, NO: Krattopplerke, NL: Theklaleeuwerik, IT: Cappellaccia di Theklea, HU: Kövi pacsirta, FR: Cochevis de Thékla, EO: Mallongbeka tufalaŭdo, ES: Cogujada montesina, DA: Theklalærke Kortnæbbet Toplærke, CA: Cogullada fosca, AR: قنبرة متوجة صغيرة المنقار, CN: 白冠长尾雉, UA: Королівський фазан, SE: Kungsfasan, FI: Kuningasfasaani, RU: Пёстрый китайский фазан, PL: Bażant królewski, PN: ریو بن ککڑ, JA: オナガキジ, NL: Koningsfazant, HU: Királyfácán, KK: Патша қырғауылы, IT: Fagiano di Reeves, FR: Faisan vénéré, EO: Longvosta fazano, ES: Faisán venerado, CA: Faisà de Reeves, SE: Svartkindad spett, PN: کالیاں کھاکھانوالا چڑی ترکھان, NL: Zwartwangspecht, HU: Álarcos küllő, FR: Pic de Pucheran, ES: Carpintero centroamericano, SE: Neotropisk spillkråka, FI: Olkainpalokärki, PT: Pica-pau-de-banda-branca, PN: ڈرائیوکوپس لائنیٹس, NL: Gestreepte helmspecht, FR: Pic ouentou, EO: Strivizaĝa nigropego, ES: Picamaderos listado, CA: Picot llistat, SE: Centralamerikansk jättespett, FI: Meksikontulikärki, PN: کیمپیفیلس گواٹیمالنسس, NL: Koningsspecht, HU: Hercegharkály, FR: Pic à bec clair, EO: Helbeka kampefilo, ES: Picamaderos piquiclaro, SE: Hoffmanspett, PN: ہوفمین چڑی ترکھان, NL: Hoffmanns specht, HU: Hoffmann-küllő, FR: Pic de Hoffmann, SE: Centralamerikansk kastanjespett, FI: Meksikontöyhtötikka, PN: سیلیس کاسٹانیوس, HU: Gesztenyeszínű harkály, FR: Pic roux, ES: Carpintero castaño, CN: 白喉鹊鸦, VI: Quạ thông, SE: Vitstrupig skatskrika, FI: Pikkutöyhtöharakka, RU: Сорочья сойка, PL: Srokal białogardły, NO: Småskjæreskrike, JA: カンムリサンジャク, LV: Baltrīkles žagatsīlis, IT: Gazza dal ciuffo golanera, FR: Geai à face blanche, EO: Blankagorĝa pigogarolo, ES: Urraca hermosa cariblanca, DA: Sortbrystet Topskade, CA: Garsa blava crestada, SE: Costaricatapiranga, FR: Tangara du Costa Rica, SE: Skiffervitstjärt, FI: Huppuviuhkakerttuli, RU: Красно-чёрный горихвостковый певун, PT: Mariquita-cinza, FR: Paruline ardoisée, EO: Ardezparulio, ES: Candelita plomiza, SE: Roststrupig tangara, RU: Буланоголовая зелёная танагра, PT: Tángara Cabeza de Lacre, PL: Tangarka rudoglowa, JA: チャガシラフウキンチョウ, NO: Brunhodetanagar, NL: Okerkaptangare Okerkap-tangare, FR: Calliste rouverdin, ES: Tangara cabecicastaña, DA: Hættetangar, NO: Paljettanagar, SE: Paljettangara, RU: Пятнистая танагра, PL: Tangarka luskowana, NL: Glansvlek-tangare, JA: サザナミフウキンチョウ, IT: Tangara di Dow Tanagra picchiettata, FR: Calliste pailleté, FI: Panamantangara, ES: Tángara Cara de Lentejuelas, DA: Skælbrystet Tangar, CN: 蕉森鶯, TR: Sarı şeker kuşu, SE: Banansmyg, FI: Banaanikerttuli, RU: Банановый певун, PT: Cambacica, PL: Cukrzyk, JA: マミジロミツドリ, NL: Suikerdiefje, HU: Sárgáscukormadár, FR: Sucrier à ventre jaune, EO: Cerebedoj, ES: platanero, DA: Banansmutte, CA: Coereba, SE: Rödkragad tangara, PL: Tapiranga maskowa, FR: Tangara ceinturé, ES: Tangara rojinegra tropical, SE: Svartbukad daknis, RU: Краснобёдрый дакнис, FR: Dacnis à cuisses rouges, ES: Mielero de muslos rojos, SE: Smaragdtukanett, RU: Изумрудный туканет, PL: Pieprzojad szmaragdowy, NL: Smaragdarassari, HU: Hagymazöld tukán, IT: Tucanetto smeraldino, FR: Toucanet émeraude, EO: Smeraldotukano, ES: Tucancito esmeralda, CA: Tucanet maragda, SE: Busktangara, RU: Очковая кустарниковая танагра, NL: Briltangare, FR: Chlorospin des buissons, ES: Tangara de monte orejuda Tangarita oftálmica, SE: Sommartangara, RU: Летняя танагра, FI: Kesätangara, PT: Sanhaçu-vermelho, PL: Piranga pąsowa, NL: Zomertangare, JA: ナツフウキンチョウ, IT: Piranga estiva, HU: Piros tangara, FR: Piranga vermillon, ES: Tángara roja migratoria, DA: Sommertangar, CA: Piranga roja, SE: Vitstrupig tyrann, ES: Bienteveo del Chocó, SE: Svarthuvad saltator, FI: Maiskuttajakardinaali, HU: Feketesapkás szaltator, ES: Saltador de cabeza negra, PT: Bico-doce Sal-verde Saí-verde, PL: Seledynek, NO: Grønnhonningkryper, NL: Groene Suikervogel, JA: ズグロミツドリ, IT: Clorofane verde Mielero, FR: Chlorophane émeraude Guit-guit, FI: Turkoosimesitangara, ES: Mielero Verde, DA: Sorthovedet Honningsuger, SE: Silverstrupig tangara, RU: Cò quăm trắng châu Mỹ, UA: Белый ибис, SE: Vit ibis, RU: Белый ибис, PL: Ibis biały, PN: امریکی چٹا آئیبیس, JA: シロトキ, NL: Witte ibis, HU: Hóbatla, IT: Ibis bianco, FR: Ibis blanc, EO: Amerika blanka ibiso, ES: Corocoro blanco, CA: Ibis blanc, AR: أبو منجل الأبيض الأمريكي, SE: Vitvingad duva, RU: Белокрылая горлица, PL: Golebiak bialoskrzydly, NO: Hvitvingedue, NL: Witvleugeltreurduif, JA: ハジロバト, IT: Tortora alibianche, FR: Colombe à ailes blanches Tourterelle Toutrèl zèl blanch, FI: Pilkkasiipikyyhky, ET: valgetiib-tuvi, ES: Aliblanca Barbarin Paloma Ala Blanca alablanca Aliblanca Bellotera alas blancas Tórtola de Alas Blancas Zenaida Aliblanca, DA: Hvidvingedue, CA: Tórtora d'ales blanques, VI: Chim cổ rắn châu Mỹ, SE: Amerikansk ormhalsfågel, FI: Amerikankäärmekaula, RU: Американская змеешейка, PT: Carará, PL: Wężówka amerykańska, NL: Amerikaanse slangenhalsvogel, MS: Burung Kosa, HU: Amerikai kígyónyakúmadár, IT: Aninga americana, FR: Anhinga d'Amérique, EO: Anhingo, ES: Pato aguja americano, CA: Anhinga americà, AZ: Adi ilanboyun, AR: قاذف الأميركي, SE: Rostnäbbad tukan, RU: Коричневоспинный тукан, PN: سوینسن ٹوکان, JA: クリハシオオハシ, NL: Swainsons toekan, HU: Swainson-tukán, HE: טוקן חום-סנטר, FR: Toucan de Swainson, EO: Brunbeka tukano, ES: Tucán de pico castaño, CA: Tucà de bec castany, CN: 黄顶夜鹭, TR: Sarı taçlı gece balıkçılı, SE: Gulkronad natthäger, RU: Желтоголовая кваква, PT: Savacu-de-coroa, PL: Ślepowron żółtoczelny, PN: پیلے تاجوالا راتوالا بگلا, NO: Gulkronehegre, JA: ミノゴイ, NL: Geelkruinkwak, HU: Sárgakoronás bakcsó, LT: Geltongalvis naktikovas, IT: Nitticora capogiallo, FR: Bihoreau violacé, EO: Flavkresta noktardeo, ES: garza nocturna Sabacú, CA: Martinet de nit violaci, BE: Жоўтагаловая кваква, ES: Ala de Sable Violeta, RU: Фиолетовый Саблекрыл, PL: Zapylak fioletowy, HU: Lila kardoskolibri, JA: ムラサキケンバネハチドリ, NL: Violette Sabelvleugel, CN: 紫刀翅蜂鸟, FR: Campyloptère violet, SE: Större kiskadi, FI: Naamioväijy, RU: Большая питанга, PT: Bem-te-vi, PL: Bentewi wielki, JA: キバラオオタイランチョウ, NL: Grote kiskadie, HU: Bentévi, LT: Didysis kiskadas, FR: Tyran quiquivi, EO: Pitango, ES: Benteveo, CA: Tirà quiquiuè, SE: Tropisk kungstyrann, FI: Livertäjätyranni, NL: Tropische koningstiran, FR: Tyran mélancolique, ES: Benteveo real, CA: Tirà malenconiós, AR: عصفور الملك المداري, SE: Baltimoretrupial, PL: Kacyk północny, NO: Lundtrupial, NL: Baltimore-troepiaal, HU: Narancstrupiál, FR: Oriole de Baltimore, ES: Oropéndola de Baltimore, CA: Oriol de Baltimore, CN: 黃頸亞馬遜鸚鵡, UA: Жовтошийний амазон, SE: Gulnackad amazon, FI: Keltaniska-amatsoni, RU: Желтошейный амазон, PN: پیلی تؤنوالا ایمیزن, NL: Geelnekamazone, IT: Amazzone nucagialla, FR: Amazone à nuque d'or, ES: Amazona de nuca amarilla, CA: Lloro de clatell daurat, VI: Aramides cajaneus, SE: Cayennerall, RU: Серый шеей древесины, PT: Saracura-três-potes, PL: Chruścielak szaroszyi Chruściel południowoamerykański, KO: 있는 목제 가로장, JA: ハイクビモリクイナ, NL: Cayennebosral, IT: Aramides cajaneus, FR: Râle de Cayenne, ES: Cotara chiricote, DA: Gra nakke ved skinne, CA: Rascló de Caiena, VI: Peucaea ruficauda, NL: Roeststaartgors, EO: Strikapa ajmofilo, ES: Chingolo de cabeza listada, SE: Roststjärtad kolibri, RU: Коричневохвостая амазилия, PL: Szmaragdzik brązowosterny, NL: Roodstaart amazilia, HU: Rozsdásfarkú amazília, FR: Ariane à ventre gris, ES: Amazilia de Cara Rufa, DA: Brunhalet Amazilie, SE: Elfenbensparakit, FI: Termiittiaratti, RU: Оранжеволобая аратинга, HU: Narancshomlokú ékfarkúpapagáj, IT: Eupsittula canicularis, FR: Conure à front rouge, ES: Eupsittula canicularis, CA: Aratinga de front taronja, SE: Bredvingad vråk, FI: Viheltäjähiirihaukka, PL: Myszołów szerokoskrzydły, NL: Breedvleugelbuizerd, HU: Szélesszárnyú ölyv, IT: Poiana alilarghe, FR: Petite Buse, EO: Larĝflugila buteo, CA: Aligot alacurt, ES: Gavilán aliancho, SE: Rostkronad skogssångare, FI: Kastanjaposkikerttuli, FR: Paruline à calotte rousse, EO: Ruĝkapa parulio, ES: reinita coronirrufa, SE: Svartstreckad sparv, EO: Nigrastria aremonopso, SE: Turkosfågel, FI: Isomesitangara, RU: Бирюзовая танагра-медосос, PT: Saíra-beija-flor, PL: Błękitniczek czerwononogi, HU: Kék cize, FR: Guit-guit saï, ES: Mielero patirrojo mielero dorsioscuro, SE: Gulbent honungssugare, RU: Лазурная танагра-медосос, FR: Guit-guit brillant, ES: Mielero dorsiazul Patiamarillo, SE: Psilorhinus, FI: Ruskonärhi, NL: Psilorhinus, FR: Geai enfumé, EO: Bruna garolo, ES: chara papán, SE: Blygrå blomsterpickare, FR: Percefleur ardoisé, CN: 淡黃紋霸鶲, TR: Sarımsı sinekkapan, SE: Höglandsempid, RU: Желтобрюхая мухоловка, NL: Gele feetiran, HU: Sárgás tirannusz, FR: Moucherolle jaunâtre, ES: mosquero amarillento, SE: Rostnackad gärdsmyg, PL: Strzyż rdzawokarkowy, NO: Rustnakkesmett, NL: Roodkeelwinterkoning, JA: アカエリサボテンミソサザイ, IT: Scricciolo nucarossiccia, FR: Troglodyte à nuque rousse, FI: Kauluspeukaloinen, ES: Ratona de Nuca Rufa Soterrey nuquirrufo Cucaracheri nuca café Matraca nuca rufa, EO: Ruĝecnuka kampilorinko, DA: Brunnakket Kaktussmutte, SE: Alempid, HU: Égertirannusz, FR: Moucherolle des aulnes, ES: atrapamoscas alisero mosqueta boreal, CA: Papamosques americà dels verns, PL: Organka żółtogardła, NL: Geelkeelorganist, JA: キノドスミレフウキンチョウ, IT: Eufonia golagialla, FR: Organiste à gorge jaune, FI: Sitruunamarjukka, ES: Fruterito de Garganta Amarilla, SE: Gulkronad eufonia, FR: Organiste à calotte jaune, EO: Flavkrona eŭfonjo, SE: Långstjärtad manakin, RU: Длиннохвостый красноногий манакин, NL: Langstaartmanakin, HU: Nyílfarkú pipra, FR: Manakin fastueux, ES: Saltarín, CA: Manaquí cuallarg, SE: Svart guan, FI: Mustasaku, RU: Панамский гуан, PL: Grdacz czarny, NO: Svarthokko, NL: Zwarte goean, JA: クロシャクケイ, HU: Fekete guán, IT: Guan nero, HR: Crni guan, FR: Pénélope unicolore, ES: Pava Negra, CA: Guan negre, AR: غوان أسود, SE: Tofstyrann, FI: Töyhtösieppari, ES: mosquero moñudo común, VI: Megarynchus pitangua, UA: Megarynchus pitangua, SE: Båtnäbbstyrann, RU: Лодкоклюв, PT: Neinei, NL: Megarynchus, HU: Csónakcsőrű bentévi, EO: Megarinko, ES: Megarynchus pitangua, SE: Masksolitär, PL: Klarnetnik czarnolicy, NL: Zwartmaskersolitaire, JA: ズグロヒトリツグミ, IT: Solitario faccianera, FI: Rosvorastuli, HU: Feketearcú klarinétmadár, FR: Solitaire masqué, ES: Clarín de Cara Solitario carinegro, SE: Montezumaoropendola, RU: Оропендола-Монтецума, PL: Kacykowiec aztecki, NO: Montezumaoropendola, NL: Montezuma oropendola, HU: Montezuma-zacskósmadár, FR: Cassique de Montezuma, EO: Montezuma psarokolio, ES: Zacua mayor, CA: Oriol de Moctezuma, RU: Сероголовая Чачалака, PL: Czakalaka szaroglowa, NO: Gråhodehokko, NL: Grijskopchachalaca, JA: ハイガシラヒメシャクケイ, IT: Ciacialaca testagrigia, FR: Ortalide à tête grise, FI: Harmaapääkaklattaja Panamankaklattaja, ES: Chachalaca Cabecigrís cabeza gris Guacharaca, DA: Mexicansk Chachalaca, CA: Txatxalaca capgrís, SE: Ekorrgök, PT: Alma-de-gato, NL: Eekhoornkoekoek, IT: Cuculo scoiattolo, FR: Piaye écureuil, EO: Sciurkukolo, ES: Cuco ardilla, CN: 绿隐蜂鸟, SE: Grön eremit, FI: Vihererakkokolibri, HU: Zöldhátú remetekolibri, FR: Ermite vert, ES: Ermitaño Verde, SE: Rödgumpad tapiranga, RU: Краснопоясничная расписная танагра, PL: Tapiranga szkarlatno-czarna, NL: Roodrugtangare, JA: コシアカフウキンチョウ, IT: Tangara dal groppone scarlatto, FR: Tangara à croupion rouge, FI: Punaperätangara, ES: Tangara grupirroja, DA: Skarlagenrygget Fløjlstangar, SE: Större kubafink, PL: Kubanik większy, HU: Nagy kubapinty, FR: Sporophile grand-chanteur, ES: Tomeguín de la tierra, AR: حسون ذو وجه أصفر, SE: Orangekindad vaktel, NL: Langpootkwartel, FR: Colin ceinturé, EO: Flavvizaĝa koturno, ES: Colín carirrufo, CN: 彩虹巨嘴鳥, SE: Svaveltukan, FI: Rikkitukaani, RU: Радужный тукан, PL: Tukan tęczodzioby, PN: پیلی چھاتی ٹوکان, JA: サンショクキムネオオハシ, NL: Zwavelborsttoekan, MN: Солонгон арвас хошуут, HU: Szivárványcsőrű tukán, LT: Plokščiasnapis tukanas, HE: טוקן ססגוני-מקור, HR: Tukan duginog kljuna, FR: Toucan à carène, EO: Sulfurbrusta tukano, ES: Tucán piquiverde, CA: Tucà de bec multicolor, VI: Ô tác bụng đen, JA: クロハラチュウノガン, PL: Dropik czarnobrzuchy, NO: Svartbuktrappe, NL: Zwartbuiktrap, IT: Otarda dal ventre nero, FR: Outarde à ventre noir, ES: Sisón ventrinegro común, DA: Sortbuget Trappe, AF: Langbeenkorhaan, SE: Amerikansk skogssnäppa, FI: Amerikanmetsäviklo, RU: Улит-отшельник, PT: Maçarico-solitário, PL: Brodziec ciemnorzytny, JA: コシグロクサシギ, NL: Amerikaanse bosruiter, HU: Remetecankó, IT: Piro-piro solitario, FR: Chevalier solitaire, FA: آبچلیک تک‌زی, EO: Solema tringo, ES: Tigüiza, CA: Xivita solitària, SE: Dvärgsnäppa, FI: Amerikansirri, PL: Biegus karłowaty, NO: Pygmesnipe, JA: アメリカヒバリシギ, NL: Kleinste strandloper, HU: Törpe partfutó, IT: Piro-piro americano, FR: Bécasseau minuscule, EO: Amerika malgranda kalidro, ES: Menudilla, CA: Territ menut canadenc, AR: دريجة دنيا, PL: Trogon złotobrzuchy, NO: Ildbuktrogon, NL: Oranjebuiktrogon, JA: オレンジキヌバネドリ, IT: Trogone panciarancio ventrearancio, FR: Trogon à ventre orange, FI: Panamantrogoni, ET: Tulikõht-järanokk, ES: Surucuá de Vientre Naranja Trogón vientrianaranjado, DA: Orangebuget Trogon, SE: Jakarinifink, RU: Якарина, PT: Tiziu, NL: Volatinia, HU: Jakariniai pinty, FR: Jacarini noir, ES: Mochuelo, TH: นกจาบปีกอ่อนสร้อยคอสีน้ำตาล, SE: Morgonsparv, PT: Tico-tico, PL: Pasówka obrożna, JA: アカエリシトド, HU: Morgan-verébsármány, FR: Bruant chingolo, EO: Ruĝkola plumzonulo, ES: chingolo chincol cachilo, CA: Pardal de clatell roig, VI: Oreothlypis peregrina, FI: Kanadankerttuli, HU: Szürkefejű hernyófaló, IT: Leiothlypis peregrina, FR: Paruline obscure, EO: Migra vermivoro, ES: Oreothlypis peregrina, CA: Bosquerola de cap gris, RU: Изменчивая вьюрковая овсянка, PT: Gola Coleira Pintada, PL: Ziarnojadek plamoskrzydly, NL: Bont Dikbekje, JA: カワリヒメウソ, IT: Beccasemi variabile, FR: Sporophile à ailes blanches, FI: Sepelsirkkunen, ES: Espiguero Chocoano variable Corbatita, DA: Broget Klerkefinke, SE: Grå saltator, PT: Trinca-ferro-gongá Sabiá-gongá, PL: Ziarnolusk szary, NL: Grijze Saltator, JA: ハイイロイカル, IT: Beccoforte grigiastro, FR: Saltator gris, FI: harmaakardinaali, ES: Saltador Ajicero Grisaceo Pepitero gris, DA: Grå Saltator, NO: Gullhettetanagar, RU: Пурпурномасковая танагра, PL: Tangarka modrolica, NL: Purpermasker-tangare, JA: キンズキンフウキンチョウ, IT: Tangara mascheradorata, FR: Calliste à coiffe d'or, FI: Kultahupputangara, ES: Tángara Careto Dorado capucha dorada, DA: Blåmasket Tangar, SE: Vitstjärtad vråk, FI: Kaktushiirihaukka, PT: Gavião-de-rabo-branco, NL: Witstaartbuizerd, HU: Fehérszárnyú ölyv, IT: Geranoaetus albicaudatus, FR: Buse à queue blanche, EO: Blankavosta buteo, CA: Aligot cuablanc, ES: Gavilán coliblanco, PT: Picanço-fiscal, JA: カタジロオナガモズ, PL: Dzierzba bialobarkowa, NO: Svartryggvarsler, FI: Kylälepinkäinen, SE: Tornskade, DA: Sortrygget Fiskal, NL: Gekraagde Klauwier, IT: Averla fiscale, ES: Alcaudón Fiscal, FR: Pie-grièche fiscale, FI: Pisamaotsakutoja, JA: チャエリキクスズメ, PL: Luskoglowik czarnobrody, NO: Rustnakkevever, DA: Skælhovedet Finkevæver, NL: Schubkopwever, SE: Fjällhuvad skäggfink, PT: Tecelão, HU: Akácia-szövőmadár, FR: Sporopipe quadrillé, VI: Vịt mắt vàng Barrow, SE: Islandsknipa, FI: Amerikantelkkä, RU: Исландский гоголь, PL: Sierpiec, NO: Islandsand, JA: キタホオジロガモ, NL: IJslandse brilduiker, HU: Izlandi kerceréce, IT: Quattrocchi d'Islanda, FR: Garrot d'Islande, EO: Islanda klangulo, ES: Porrón islándico, ET: Läänesõtkas, CA: Morell d'Islàndia, BG: Исландска звънарка, CN: 黄嘴犀鸟, TR: Sarı gagalı boynuzgaga, TH: นกเงือกปากเหลืองถิ่นใต้, SE: Sydlig gulnäbbstoko, NL: Zuidelijke geelsnaveltok, MK: Јужен жолтоклун клунорог, HU: Déli sárgacsőrű tokó, LT: Pietinis geltonsnapis tokas, IT: Bucero beccogiallo meridionale, FR: Calao leucomèle, FI: etelänkeltatoko, FA: منقارشاخی زردمنقار جنوبی, ES: Toco sureño, DA: Kaffertoko, CA: Calau becgroc del sud, AF: Geelbekneushoringvoël, VI: Ô tác đuôi trắng, PL: Dropik jasnoskrzydly, JA: ハジロクロエリショウノガン, NL: Botswanatrap, HU: Fokföldi túzok, IT: Otarda dalle ali bianche, FR: Outarde à miroir blanc, FI: Botswanantrappi, ES: Eupodotis afraoides, AF: Witvlerkkorhaan, JA: アカガタテリムク, VI: Sáo ngũ sắc Cape, TA: பளபளப்பு சரக்கிளி, SE: Rödskuldrad glansstare, FI: Turkoosikottarainen, PT: Estorninho-metálico, PL: Blyszczak lsniacy, NL: Roodschouderglansspreeuw, IT: Storno Splendente del Capo splendido alirosse, FR: Choucador à épaulettes rouges, FI: Loistokottaraiset, ES: Mirlo metálico de El Cabo, EO: Kablanda lamprotorno, DA: Rødskuldret Glansstær, AF: Kleinglansspreeu, SE: Nordlig tofscaracara, NL: Noordelijke kuifcaracara, FR: Caracara du Nord, EO: Norda karakaro, ES: Carancho norteño, CA: Caracarà comú del nord, SE: Magellanskarv, FI: Patagonianmerimetso, PL: Kormoran skalny, NL: Magelhaenaalscholver, FR: Cormoran de Magellan, EO: Magelana kormorano, ES: Cormorán de cuello negro, CN: 麦哲伦企鹅, VI: Chim cánh cụt Magellan, UA: Магелланів пінгвін, TR: Macellan pengueni, TH: เพนกวินมาเจลลัน, SE: Magellanpingvin, FI: Patagonianpingviini, RU: Магелланов пингвин, RO: Pinguin Magellan, PT: Pinguim-de-magalhães, PL: Pingwin magellański, PN: میگلانی پینگوئن, NO: Magellanpingvin, JA: マゼランペンギン, NL: Magelhaenpinguïn, MN: Магелланы оцон шувуу, HU: Magellán-pingvin, LT: Magelaninis pingvinas, HE: פינגווין מגלן, IT: Pinguino di Magellano, FR: Manchot de Magellan, FA: پنگوئن ماژلان, EO: Magelana pingveno, ES: Pingüino de Magallanes, CA: Pingüí de Magallanes, AF: Magellaanpikkewyn, SE: Klipphopparpingvin, RU: Хохлатый пингвин, PT: pinguim-saltador-da-rocha pinguim-de-penacho-amarelo, PL: Pingwin skalny skocz skalny, NO: Klippehopparpingvin, NL: Rotspinguïn rotsspringer, IT: Eudipte crestato Pinguino saltatore, HU: Aranytollú pingvin, HR: Žutouhi pingvin, FR: Gorfou sauteur, FI: Kalliotöyhtöpingviini etelänkalliotöyhtöpingviini, ES: Pingüino de penacho amarillo, EO: Ŝtonsaltanta pingveno, DA: Springpingvin, CA: Pingüí salta-roques, SE: Rödfotad skarv, FI: Harmaamerimetso, PL: Kormoran czerwononogi, NL: Roodpootaalscholver, HU: Vöröslábú kárókatona, FR: Cormoran de Gaimard, EO: Ruĝkrura kormorano, ES: cormorán gris chuita, ET: Laikkael-kormoran, CA: Corb marí de Gaimard, SE: Klippstrandskata, FI: Alaskanmeriharakka, RU: Чёрный кулик-сорока, JA: クロミヤコドリ, NL: Noord-Amerikaanse zwarte scholekster, HU: Alaszkai csigaforgató, IT: Beccaccia di mare nera del Nordamerica, FR: Huîtrier de Bachman, EO: Amerika nigra hematopo, ES: Ostrero negro norteamericano, VI: Mòng biển chân vàng, SE: Medelhavstrut, FI: Etelänharmaalokki, RU: Средиземноморская чайка, PT: Gaivota-de-patas-amarelas, PL: Mewa romańska, NO: Gulbeingråmåke, NL: Geelpootmeeuw, LT: Geltonkojis kiras, IT: Gabbiano reale zampegialle, FR: Goéland leucophée, FA: مرغ دریایی پازرد, EO: Flavkrura mevo, ES: Gaviota patiamarilla, ET: Lõuna-hõbekajakas, CA: Gavià argentat, AR: نورس أصفر الساق, CN: 灰冠鶴, VI: Sếu xám hoàng gia, UA: Журавель вінценосний східний, TH: นกกระเรียนมงกุฎเทา, TA: மாகேம், SE: Grå krontrana, FI: Etelänkruunukurki, RU: Восточный венценосный журавль, PT: Grou-coroado-oriental, PL: Koronnik szary, PN: سانولی تاجوالی کونج, JA: ホオジロカンムリヅル, NL: Grijze kroonkraan, HU: Szürkenyakú koronásdaru, LT: Pilkakuodė gervė, HE: עגור כתר לבן-לחיים, IT: Gru coronata grigia, FR: Grue royale, EO: Grizkrona gruo, ES: Grulla coronada cuelligrís, CA: Grua coronada de coll gris, BG: Сив коронован жерав, AF: Mahem, CN: 圃鹀, VI: Kanári pityer, RU: Канарский конёк, HE: פיפיון קנרי, NO: Kanaripiplerke, SL: Kanarska cipa, TR: Kanarya Adası incirkuşu, SE: Kanariepiplärka, PT: Corre-caminho, PL: Swiergotek kanaryjski, NL: Berthelot-pieper, JA: カナリアタヒバリ, IT: Calandro di Berthelot, FR: Pipit de Berthelot, FI: Kanariankirvinen, ES: Bisbita Caminero, DA: Kanarisk Piber, CA: Piula de Berthelot, CN: 笛鸻, VI: Choi choi chân vàng, SE: Flöjtstrandpipare, FI: Huilutylli, RU: Желтоногий зуёк, PT: Batuíra-melodiosa, PL: Sieweczka blada, NO: Piplo, NL: Dwergplevier, IT: Corriere canoro, FR: Pluvier siffleur, FA: سلیم پازرد, ES: Frailecillo silbador, CA: Corriol xiulador,