SE: Vitvingad duva, RU: Белокрылая горлица, PL: Golebiak bialoskrzydly, NO: Hvitvingedue, NL: Witvleugeltreurduif, JA: ハジロバト, IT: Tortora alibianche, FR: Colombe à ailes blanches Tourterelle Toutrèl zèl blanch, FI: Pilkkasiipikyyhky, ET: valgetiib-tuvi, ES: Aliblanca Barbarin Paloma Ala Blanca alablanca Aliblanca Bellotera alas blancas Tórtola de Alas Blancas Zenaida Aliblanca, DA: Hvidvingedue, CA: Tórtora d'ales blanques, CN: 非洲灰鹦鹉, VI: Vẹt xám châu Phi, UA: Африканський сірий папуга, TR: Jako, SE: Grå jako, FI: Harmaapapukaija, RU: Жако, RO: Papagalul gri african, PT: Papagaio-cinzento, PL: Żako, PN: افریقی سانول طوطا, NO: Gråpapegøye, JA: ヨウム, NL: Grijze roodstaartpapegaai, MS: Parrot Kelabu Afrika, HU: Jákópapagáj, HE: אפרור אפריקני, IT: Pappagallo cenerino, HR: Žako, FR: Perroquet jaco, FA: کاسکو, EO: Griza papago, ES: Loro gris, GR: Αφρικανικός Γκρίζος Παπαγάλος, DA: Grå Jaco, CA: Lloro gris africà, BG: Жако, BE: Жако, AR: ببغاء رمادي أفريقي, VI: Chim cổ rắn châu Mỹ, SE: Amerikansk ormhalsfågel, FI: Amerikankäärmekaula, RU: Американская змеешейка, PT: Carará, PL: Wężówka amerykańska, NL: Amerikaanse slangenhalsvogel, MS: Burung Kosa, HU: Amerikai kígyónyakúmadár, IT: Aninga americana, FR: Anhinga d'Amérique, EO: Anhingo, ES: Pato aguja americano, CA: Anhinga americà, AZ: Adi ilanboyun, AR: قاذف الأميركي, SE: Rostnäbbad tukan, RU: Коричневоспинный тукан, PN: سوینسن ٹوکان, JA: クリハシオオハシ, NL: Swainsons toekan, HU: Swainson-tukán, HE: טוקן חום-סנטר, FR: Toucan de Swainson, EO: Brunbeka tukano, ES: Tucán de pico castaño, CA: Tucà de bec castany, CN: 大藍鷺, VI: Diệc xanh lớn, UA: Велика блакитна чапля, TR: Büyük mavi balıkçıl, SE: Amerikansk gråhäger, FI: Amerikanharmaahaikara, RU: Большая голубая цапля, PT: Garça-azul-grande, PL: Czapla modra, PN: وڈا نیلا بگلا, NO: Herodiashegre, JA: オオアオサギ, NL: Amerikaanse blauwe reiger, HU: Királygém, LT: Didysis pilkasis garnys, IT: Airone azzurro maggiore, IS: Bláhegri, FR: Grand Héron, EO: Blucindra ardeo, ES: Garza azulada, CA: Bernat americà, BG: Голяма синя чапла, VI: Diệc mỏ thuyền, TR: Kayık gagalı balıkçıl, SE: Båtnäbb, RU: Челноклюв, PT: Arapapá, PL: Rakojad, PN: کشتی چنج بگلا, NO: Båtnebbhegre, JA: ヒロハシサギ, NL: Schuitbekreiger, HU: Kanálcsőrű bakcsó, LT: Laivasnapis, IT: Becco a cucchiaio, FR: Savacou huppé, FI: Ruuhinokka, EO: Ŝipbekulo, ES: Garza pico de bota, DA: Bådnæb, CA: Martinet cullerot, AR: بلشون قوقعي, CN: 黄顶夜鹭, TR: Sarı taçlı gece balıkçılı, SE: Gulkronad natthäger, RU: Желтоголовая кваква, PT: Savacu-de-coroa, PL: Ślepowron żółtoczelny, PN: پیلے تاجوالا راتوالا بگلا, NO: Gulkronehegre, JA: ミノゴイ, NL: Geelkruinkwak, HU: Sárgakoronás bakcsó, LT: Geltongalvis naktikovas, IT: Nitticora capogiallo, FR: Bihoreau violacé, EO: Flavkresta noktardeo, ES: garza nocturna Sabacú, CA: Martinet de nit violaci, BE: Жоўтагаловая кваква, SE: Lerfärgad trast, FI: Tarharastas, RU: Дрозд Грея, NO: Leirtrost, NL: Grays lijster, JA: パフムジツグミ, HU: Agyagszínű rigó, FR: Merle fauve, EO: Argilkolora turdo, ES: Yigüirro, AZ: Qrey qaratoyuğu, ES: Ala de Sable Violeta, RU: Фиолетовый Саблекрыл, PL: Zapylak fioletowy, HU: Lila kardoskolibri, JA: ムラサキケンバネハチドリ, NL: Violette Sabelvleugel, CN: 紫刀翅蜂鸟, FR: Campyloptère violet, SE: Större kiskadi, FI: Naamioväijy, RU: Большая питанга, PT: Bem-te-vi, PL: Bentewi wielki, JA: キバラオオタイランチョウ, NL: Grote kiskadie, HU: Bentévi, LT: Didysis kiskadas, FR: Tyran quiquivi, EO: Pitango, ES: Benteveo, CA: Tirà quiquiuè, SE: Tropisk kungstyrann, FI: Livertäjätyranni, NL: Tropische koningstiran, FR: Tyran mélancolique, ES: Benteveo real, CA: Tirà malenconiós, AR: عصفور الملك المداري, SE: Baltimoretrupial, PL: Kacyk północny, NO: Lundtrupial, NL: Baltimore-troepiaal, HU: Narancstrupiál, FR: Oriole de Baltimore, ES: Oropéndola de Baltimore, CA: Oriol de Baltimore, SE: Sydamerikansk skarv, FI: Oliivimerimetso, RU: Зелёный баклан, PT: Biguá, PL: Kormoran oliwkowy, JA: ナンベイヒメウ, NO: Flodskarv, NL: Bigua-aalscholver, IT: Cormorano neotropicale olivaceo, HU: Brazil kárókatona, FR: Cormoran vigua, ET: Süsikormoran Süsikarbas, EO: Brazila kormorano, ES: Cormorán neotropical, DA: Olivenskarv, CA: Corb marí olivaci, AR: غاق برازيلي, CN: 斑鱼狗, VI: Bói cá nhỏ, TR: Alaca yalıçapkını, TH: นกกระเต็นปักหลัก, TA: கருப்பு வெள்ளை மீன்கொத்தி, SE: Gråfiskare, FI: Kirjokalastaja, RU: Малый пегий зимородок, PL: Rybaczek srokaty, PN: چینا مچھی مار, JA: ヒメヤマセミ, NL: Bonte ijsvogel, HU: Tarka halkapó, HE: פרפור עקוד, IT: Martin pescatore bianco e nero, FR: Martin-pêcheur pie, EO: Blanknigra alciono, ES: Martín pescador pío, DA: Gråfisker, CA: Alció pigallat, AR: صياد السمك الأبقع, AF: Bontvisvanger, CN: 短嘴鸦, VI: Quạ Mỹ, SE: Amerikansk kråka, FI: Amerikanvaris, RU: Американский ворон, PT: Corvo-americano, PL: Wrona amerykańska, PN: امریکی کاں, NO: Amerikakråke, JA: アメリカガラス, NL: Amerikaanse kraai, IT: Cornacchia americana, FR: Corneille d'Amérique, EO: Larĝbeka korvo, ES: Cuervo americano, DA: Amerikansk Krage, CA: Cornella americana, BG: Американска врана, JA: マミジロバンケン, RU: Белобровая шпорцевая кукушка, PT: Cucal-de-sobrancelhas-brancas, PL: Kukal bialobrewy, FI: Puputtajakukaali, NO: Hvitbrynsporegjøk, DA: Hvidbrynet Sporegøg, NL: Wenkbrauwspoorkoekoek, VI: Bìm bịp trán trắng, SE: Vitbrynad sporrgök, HU: Szemsávos bozótkakukk, IT: Cucal dai sopraccigli bianchi, FR: Coucal à sourcils blancs, ES: Cucal de Cejas Blancas, AR: وقواق أبيض الحاجب, AF: Gewone vleiloerie, JA: ミスジチドリ, RU: Трехполосый зуек, PL: Sieweczka sniada, SE: Trebandad pipare, NO: Hvitkranslo, FI: Kolmivyötylli, NL: Driebandplevier, IT: Corriere dai tre collari, ES: Chorlitejo Tricollar, FR: Pluvier à triple collier, CA: Corriol tricollar, JA: ミミグロハタオリ, PL: Wiklacz zlotoczelny, NO: Bergvever, FI: Ylänkökutoja, DA: Baglafecht Væver, NL: Baglafecht-wever, IT: Tessitore di Baglafecht, ES: Tejedor de Baglafecht, FR: Tisserin baglafecht, SE: Dvärgbiätare, RU: Карликовая щурка, PL: Żołna mała, PN: نکا مکھی-کھانا, NO: Dvergbieter, NL: Dwergbijeneter, JA: ヒメハチクイ, IT: Gruccione pettocannella minore, HU: Törpegyurgyalag, FR: Guêpier nain, FI: Kääpiömehiläissyöjä, EO: Malgranda abelmanĝulo, ES: Abejaruco chico, DA: Dværgbiæder, CA: Abellerol petit, AR: وروار صغير, AF: Kleinbyvreter, CN: 黃頸亞馬遜鸚鵡, UA: Жовтошийний амазон, SE: Gulnackad amazon, FI: Keltaniska-amatsoni, RU: Желтошейный амазон, PN: پیلی تؤنوالا ایمیزن, NL: Geelnekamazone, IT: Amazzone nucagialla, FR: Amazone à nuque d'or, ES: Amazona de nuca amarilla, CA: Lloro de clatell daurat, VI: Aramides cajaneus, SE: Cayennerall, RU: Серый шеей древесины, PT: Saracura-três-potes, PL: Chruścielak szaroszyi Chruściel południowoamerykański, KO: 있는 목제 가로장, JA: ハイクビモリクイナ, NL: Cayennebosral, IT: Aramides cajaneus, FR: Râle de Cayenne, ES: Cotara chiricote, DA: Gra nakke ved skinne, CA: Rascló de Caiena, VI: Peucaea ruficauda, NL: Roeststaartgors, EO: Strikapa ajmofilo, ES: Chingolo de cabeza listada, SE: Roststjärtad kolibri, RU: Коричневохвостая амазилия, PL: Szmaragdzik brązowosterny, NL: Roodstaart amazilia, HU: Rozsdásfarkú amazília, FR: Ariane à ventre gris, ES: Amazilia de Cara Rufa, DA: Brunhalet Amazilie, SE: Elfenbensparakit, FI: Termiittiaratti, RU: Оранжеволобая аратинга, HU: Narancshomlokú ékfarkúpapagáj, IT: Eupsittula canicularis, FR: Conure à front rouge, ES: Eupsittula canicularis, CA: Aratinga de front taronja, SE: Bredvingad vråk, FI: Viheltäjähiirihaukka, PL: Myszołów szerokoskrzydły, NL: Breedvleugelbuizerd, HU: Szélesszárnyú ölyv, IT: Poiana alilarghe, FR: Petite Buse, EO: Larĝflugila buteo, CA: Aligot alacurt, ES: Gavilán aliancho, SE: Rostkronad skogssångare, FI: Kastanjaposkikerttuli, FR: Paruline à calotte rousse, EO: Ruĝkapa parulio, ES: reinita coronirrufa, SE: Svartstreckad sparv, EO: Nigrastria aremonopso, SE: Inkaduva, PN: انکا کگی, PL: Gołąbek inkaski łuskowiak aztecki, JA: インカバト, NO: Kaktusdue, NL: Incaduif, IT: Tortora Inca, HU: Inkagalambocska, FR: Colombe inca, FI: Inkakyyhky, ET: Asteegi tuvi, EO: Inkaa kolombo, ES: Tortolita mexicana, DA: Inkadue, CA: Tortoreta inca, SE: Strimnäbbad ani, PL: Kleszczojad bruzdodzioby, NL: Groefsnavelani, HU: Barázdáscsőrű ani, IT: Ani beccosolcato, FR: Ani à bec cannelé, FI: Uurrenokka-ani, EO: Sulkobeka anio, ES: Garrapatero asurcado, DA: Furenæbbet Ani, SE: Turkosfågel, FI: Isomesitangara, RU: Бирюзовая танагра-медосос, PT: Saíra-beija-flor, PL: Błękitniczek czerwononogi, HU: Kék cize, FR: Guit-guit saï, ES: Mielero patirrojo mielero dorsioscuro, SE: Gulbent honungssugare, RU: Лазурная танагра-медосос, FR: Guit-guit brillant, ES: Mielero dorsiazul Patiamarillo, SE: Psilorhinus, FI: Ruskonärhi, NL: Psilorhinus, FR: Geai enfumé, EO: Bruna garolo, ES: chara papán, SE: Blygrå blomsterpickare, FR: Percefleur ardoisé, CN: 淡黃紋霸鶲, TR: Sarımsı sinekkapan, SE: Höglandsempid, RU: Желтобрюхая мухоловка, NL: Gele feetiran, HU: Sárgás tirannusz, FR: Moucherolle jaunâtre, ES: mosquero amarillento, SE: Rostnackad gärdsmyg, PL: Strzyż rdzawokarkowy, NO: Rustnakkesmett, NL: Roodkeelwinterkoning, JA: アカエリサボテンミソサザイ, IT: Scricciolo nucarossiccia, FR: Troglodyte à nuque rousse, FI: Kauluspeukaloinen, ES: Ratona de Nuca Rufa Soterrey nuquirrufo Cucaracheri nuca café Matraca nuca rufa, EO: Ruĝecnuka kampilorinko, DA: Brunnakket Kaktussmutte, SE: Alempid, HU: Égertirannusz, FR: Moucherolle des aulnes, ES: atrapamoscas alisero mosqueta boreal, CA: Papamosques americà dels verns, PL: Organka żółtogardła, NL: Geelkeelorganist, JA: キノドスミレフウキンチョウ, IT: Eufonia golagialla, FR: Organiste à gorge jaune, FI: Sitruunamarjukka, ES: Fruterito de Garganta Amarilla, SE: Gulkronad eufonia, FR: Organiste à calotte jaune, EO: Flavkrona eŭfonjo, SE: Långstjärtad manakin, RU: Длиннохвостый красноногий манакин, NL: Langstaartmanakin, HU: Nyílfarkú pipra, FR: Manakin fastueux, ES: Saltarín, CA: Manaquí cuallarg, SE: Svart guan, FI: Mustasaku, RU: Панамский гуан, PL: Grdacz czarny, NO: Svarthokko, NL: Zwarte goean, JA: クロシャクケイ, HU: Fekete guán, IT: Guan nero, HR: Crni guan, FR: Pénélope unicolore, ES: Pava Negra, CA: Guan negre, AR: غوان أسود, PL: Brylancik niebieskogardly, NO: Blåsmykkebriljant, NL: Groenkruin-briljantkolibrie, JA: ミドリボウシテリハチドリ, IT: Brillante capoverde Colibrì diamante corona verde, FR: Brillant couronné de vert fer-de-lance, FI: Vihersäihkykolibri, ES: Brillante Coroniverde frentiverde Colibrí Jacula, DA: Grønisset Brillant, SE: Tofstyrann, FI: Töyhtösieppari, ES: mosquero moñudo común, VI: Megarynchus pitangua, UA: Megarynchus pitangua, SE: Båtnäbbstyrann, RU: Лодкоклюв, PT: Neinei, NL: Megarynchus, HU: Csónakcsőrű bentévi, EO: Megarinko, ES: Megarynchus pitangua, SE: Masksolitär, PL: Klarnetnik czarnolicy, NL: Zwartmaskersolitaire, JA: ズグロヒトリツグミ, IT: Solitario faccianera, FI: Rosvorastuli, HU: Feketearcú klarinétmadár, FR: Solitaire masqué, ES: Clarín de Cara Solitario carinegro, SE: Montezumaoropendola, RU: Оропендола-Монтецума, PL: Kacykowiec aztecki, NO: Montezumaoropendola, NL: Montezuma oropendola, HU: Montezuma-zacskósmadár, FR: Cassique de Montezuma, EO: Montezuma psarokolio, ES: Zacua mayor, CA: Oriol de Moctezuma, RU: Сероголовая Чачалака, PL: Czakalaka szaroglowa, NO: Gråhodehokko, NL: Grijskopchachalaca, JA: ハイガシラヒメシャクケイ, IT: Ciacialaca testagrigia, FR: Ortalide à tête grise, FI: Harmaapääkaklattaja Panamankaklattaja, ES: Chachalaca Cabecigrís cabeza gris Guacharaca, DA: Mexicansk Chachalaca, CA: Txatxalaca capgrís, SE: Ekorrgök, PT: Alma-de-gato, NL: Eekhoornkoekoek, IT: Cuculo scoiattolo, FR: Piaye écureuil, EO: Sciurkukolo, ES: Cuco ardilla, CN: 绿隐蜂鸟, SE: Grön eremit, FI: Vihererakkokolibri, HU: Zöldhátú remetekolibri, FR: Ermite vert, ES: Ermitaño Verde, SE: Mexikobåtstjärt, RU: Большехвостый гракл, PL: Wilgowron meksykański, NO: Storhaletrupial, NL: Langstaarttroepiaal, JA: オナガクロムクドリモドキ, IT: Gracchio messicano, FR: Quiscale à longue queue, FI: Pitkäpyrstöturpiaali, EO: Grandavosta kviskalo, ES: Zanate mexicano, DA: Kragegrackel, CA: Merla mexicana, SE: Rödgumpad tapiranga, RU: Краснопоясничная расписная танагра, PL: Tapiranga szkarlatno-czarna, NL: Roodrugtangare, JA: コシアカフウキンチョウ, IT: Tangara dal groppone scarlatto, FR: Tangara à croupion rouge, FI: Punaperätangara, ES: Tangara grupirroja, DA: Skarlagenrygget Fløjlstangar, SE: Större kubafink, PL: Kubanik większy, HU: Nagy kubapinty, FR: Sporophile grand-chanteur, ES: Tomeguín de la tierra, AR: حسون ذو وجه أصفر, SE: Orangekindad vaktel, NL: Langpootkwartel, FR: Colin ceinturé, EO: Flavvizaĝa koturno, ES: Colín carirrufo, CN: 彩虹巨嘴鳥, SE: Svaveltukan, FI: Rikkitukaani, RU: Радужный тукан, PL: Tukan tęczodzioby, PN: پیلی چھاتی ٹوکان, JA: サンショクキムネオオハシ, NL: Zwavelborsttoekan, MN: Солонгон арвас хошуут, HU: Szivárványcsőrű tukán, LT: Plokščiasnapis tukanas, HE: טוקן ססגוני-מקור, HR: Tukan duginog kljuna, FR: Toucan à carène, EO: Sulfurbrusta tukano, ES: Tucán piquiverde, CA: Tucà de bec multicolor, VI: Ô tác bụng đen, JA: クロハラチュウノガン, PL: Dropik czarnobrzuchy, NO: Svartbuktrappe, NL: Zwartbuiktrap, IT: Otarda dal ventre nero, FR: Outarde à ventre noir, ES: Sisón ventrinegro común, DA: Sortbuget Trappe, AF: Langbeenkorhaan, SE: Amerikansk skogssnäppa, FI: Amerikanmetsäviklo, RU: Улит-отшельник, PT: Maçarico-solitário, PL: Brodziec ciemnorzytny, JA: コシグロクサシギ, NL: Amerikaanse bosruiter, HU: Remetecankó, IT: Piro-piro solitario, FR: Chevalier solitaire, FA: آبچلیک تک‌زی, EO: Solema tringo, ES: Tigüiza, CA: Xivita solitària, SE: Dvärgsnäppa, FI: Amerikansirri, PL: Biegus karłowaty, NO: Pygmesnipe, JA: アメリカヒバリシギ, NL: Kleinste strandloper, HU: Törpe partfutó, IT: Piro-piro americano, FR: Bécasseau minuscule, EO: Amerika malgranda kalidro, ES: Menudilla, CA: Territ menut canadenc, AR: دريجة دنيا, PL: Trogon złotobrzuchy, NO: Ildbuktrogon, NL: Oranjebuiktrogon, JA: オレンジキヌバネドリ, IT: Trogone panciarancio ventrearancio, FR: Trogon à ventre orange, FI: Panamantrogoni, ET: Tulikõht-järanokk, ES: Surucuá de Vientre Naranja Trogón vientrianaranjado, DA: Orangebuget Trogon, SE: Jakarinifink, RU: Якарина, PT: Tiziu, NL: Volatinia, HU: Jakariniai pinty, FR: Jacarini noir, ES: Mochuelo, TH: นกจาบปีกอ่อนสร้อยคอสีน้ำตาล, SE: Morgonsparv, PT: Tico-tico, PL: Pasówka obrożna, JA: アカエリシトド, HU: Morgan-verébsármány, FR: Bruant chingolo, EO: Ruĝkola plumzonulo, ES: chingolo chincol cachilo, CA: Pardal de clatell roig, VI: Oreothlypis peregrina, FI: Kanadankerttuli, HU: Szürkefejű hernyófaló, IT: Leiothlypis peregrina, FR: Paruline obscure, EO: Migra vermivoro, ES: Oreothlypis peregrina, CA: Bosquerola de cap gris, VI: Diệc đầu đen, UA: Чапля чорношийна, TR: ----------, TH: นกกระสาหัวดำ, SE: Svarthuvad häger, RU: Черношейная цапля, PL: Czapla czarnogłowa, PN: کلسرا بگلا, NO: Svarthodehegre, NL: Zwartkopreiger, HU: Feketenyakú gém, JA: ズグロアオサギ, IT: Airone testanera, FR: Héron mélanocéphale, FI: Kobolttihaikara, FA: حواصیل سرسیاه, EO: Nigrakapa ardeo, ES: Garza de cabeza negra, DA: Sorthovedet Hejre, CA: Bernat capnegre, AR: بلشون أسود الرأس, AF: Swartkopreier, RU: Изменчивая вьюрковая овсянка, PT: Gola Coleira Pintada, PL: Ziarnojadek plamoskrzydly, NL: Bont Dikbekje, JA: カワリヒメウソ, IT: Beccasemi variabile, FR: Sporophile à ailes blanches, FI: Sepelsirkkunen, ES: Espiguero Chocoano variable Corbatita, DA: Broget Klerkefinke, SE: Grå saltator, PT: Trinca-ferro-gongá Sabiá-gongá, PL: Ziarnolusk szary, NL: Grijze Saltator, JA: ハイイロイカル, IT: Beccoforte grigiastro, FR: Saltator gris, FI: harmaakardinaali, ES: Saltador Ajicero Grisaceo Pepitero gris, DA: Grå Saltator, NO: Gullhettetanagar, RU: Пурпурномасковая танагра, PL: Tangarka modrolica, NL: Purpermasker-tangare, JA: キンズキンフウキンチョウ, IT: Tangara mascheradorata, FR: Calliste à coiffe d'or, FI: Kultahupputangara, ES: Tángara Careto Dorado capucha dorada, DA: Blåmasket Tangar, CN: 黄嘴山鸦, UA: Галка альпійська, TR: Sarı gagalı dağ kargası, SE: Alpkaja, FI: Alppinaakka, SL: Planinska kavka, RU: Альпийская галка, RO: Stăncuță alpină, PT: Gralha-de-bico-amarelo, PL: Wieszczek, JA: キバシガラス, NL: Alpenkauw, MK: Жолтоклуна галица, HU: Havasi csóka, LV: Alpu kovārnis, KK: Сарытұмсық шауқарға, IT: Gracchio alpino, FR: Chocard à bec jaune, FA: زاغ نوک‌زرد, EO: Flavbeka montokorvo, ES: Chova piquigualda, GR: Κιτρινοκαλιακούδα, DA: Alpeallike, CA: Gralla de bec groc, BG: Жълтоклюна гарга, AR: زمت ألبي, CN: 领岩鹨, UA: Тинівка альпійська, TR: Büyük dağ bülbülü, SE: Alpjärnsparv, FI: Alppirautiainen, RU: Альпийская завирушка, PT: Ferreirinha-alpina, PL: Płochacz halny, NO: Alpejernspurv, KO: 바위종다리, JA: イワヒバリ, NL: Alpenheggenmus, MN: Тагийн хайруулдай, MK: Алпско попче, HU: Havasi szürkebegy, IT: Sordone, GR: Χιονοψάλτης, FR: Accenteur alpin, EO: Alpopronelo, ES: Acentor alpino, DA: Alpejernspurv, CA: Cercavores, BG: Пъстрогуша завирушка, AR: عصفور الشوك الصنوبري, CN: 槲鸫, UA: Дрізд-омелюх, TR: Ökse ardıç kuşu, SE: Dubbeltrast, FI: Kulorastas, SL: Carar, RU: Деряба, PT: Tordoveia, PL: Paszkot, NO: Duetrost, JA: ヤドリギツグミ, NL: Grote lijster, MN: Бужмаг хөөндэй, MK: Имеличар, HU: Léprigó, LT: Amalinis strazdas, KK: Қылғытпа сайрақ, IT: Tordela, FR: Grive draine, EO: Viskoturdo, ES: Zorzal charlo, ET: Hoburästas, DA: Misteldrossel, CA: Griva, BG: Имелов дрозд, AZ: Çil qaratoyuq, AR: سمنة كبيرة, SE: Vitstjärtad vråk, FI: Kaktushiirihaukka, PT: Gavião-de-rabo-branco, NL: Witstaartbuizerd, HU: Fehérszárnyú ölyv, IT: Geranoaetus albicaudatus, FR: Buse à queue blanche, EO: Blankavosta buteo, CA: Aligot cuablanc, ES: Gavilán coliblanco, PT: Sentinela-de-garganta-amarela, JA: キムネツメナガタヒバリ, PL: Szponnik zóltogardly, NO: Gulstrupepiplerke, FI: Keltakurkkuvästäräkki, DA: Gulbrystet Sporepiber, NL: Geelkeel-langklauw, IT: Zampagrossa golagialla, ES: Bisbita Gorgigualdo, FR: Sentinelle à gorge jaune, JA: クロアリヒタキ, PT: Cartaxo formigueiro preto, PL: Smolarek epoletowy, NO: Sotskvett, FI: Termiittitasku, DA: Sort Myrepikker, NL: Zwarte Miertapuit, IT: Sassicola nera, ES: Zorzal-hormiguero Negro, FR: Traquet commandeur, PT: Picanço-fiscal, JA: カタジロオナガモズ, PL: Dzierzba bialobarkowa, NO: Svartryggvarsler, FI: Kylälepinkäinen, SE: Tornskade, DA: Sortrygget Fiskal, NL: Gekraagde Klauwier, IT: Averla fiscale, ES: Alcaudón Fiscal, FR: Pie-grièche fiscale, FI: Pisamaotsakutoja, JA: チャエリキクスズメ, PL: Luskoglowik czarnobrody, NO: Rustnakkevever, DA: Skælhovedet Finkevæver, NL: Schubkopwever, SE: Fjällhuvad skäggfink, PT: Tecelão, HU: Akácia-szövőmadár, FR: Sporopipe quadrillé, CN: 白頭海鵰, VI: Đại bàng đầu trắng, UA: Орлан білоголовий, TR: Kel kartal, TH: อินทรีหัวขาว, TA: வெண்தலைக் கழுகு, SE: Vithövdad havsörn, FI: Valkopäämerikotka, SR: Белоглави орао, RU: Белоголовый орлан, PT: Águia-de-cabeça-branca, PL: Bielik amerykański, PN: گنجا عقاب, NO: Hvithodet havørn, JA: ハクトウワシ, NL: Amerikaanse zeearend, MN: Халзан бүргэд, MS: Helang Botak, MK: Белоглав орел, HU: Fehérfejű rétisas, LT: Baltagalvis erelis, LV: Baltgalvas ērglis, HE: עיטם לבן ראש, IT: Aquila di mare testabianca, IS: Skallaörn, ID: Elang botak, HR: Bjeloglavi orao, KO: 흰머리수리, FR: Pygargue à tête blanche, FA: عقاب سر سفید, EO: Blankkapa maraglo, ES: Águila calva, DA: Hvidhovedet havørn, CA: Pigarg americà, BG: Белоглав орел, BE: Белагаловы арлан, AR: عقاب رخماء, UA: Шуліка рудий, TR: Kızıl çaylak, SE: Röd glada, FI: Isohaarahaukka, SL: Rjavi škarnik, RU: Красный коршун, PT: Milhafre-real, PL: Kania ruda, PN: رتی کائٹ, NO: Glente, JA: アカトビ, NL: Rode wouw, MK: Црвена луња, HU: Vörös kánya, LT: Rudasis peslys, IT: Nibbio reale, ID: Elang merah, FR: Milan royal, FA: کورکور حنایی, EO: Ruĝa milvo, ES: Milano real, GR: Ψαλιδιάρης, DA: Rød glente, CA: Milà reial, BG: Червена каня, BE: Каршун чырвоны, AZ: Qırmızı çalağan, AR: حدأة حمراء, CN: 蛇鷲, VI: Diều ăn rắn, UA: Птах-секретар, TR: Sekreter kuşu, TH: นกเลขานุการ, SE: Sekreterarfågel, FI: Sihteeri (lintu), SR: Секретар (птица), RU: Птица-секретарь, RO: Pasăre secretar, PT: Secretário (ave), PL: Sekretarz (ptak), NO: Sekretærfugl, JA: ヘビクイワシ, NL: Secretarisvogel, HU: Kígyászkeselyű, LT: Paukštis sekretorius, HE: לבלר (עוף), IT: Serpentario, HR: Sekretar, KO: 뱀잡이수리, FR: Messager sagittaire, FA: مرغ دبیر, EO: Sekretaribirdo, ES: Secretario, ET: Kurgkotkas, DA: Sekretærfugl, CA: Secretari (ocell), BG: Птица-секретар, BE: Птушка-сакратар, AZ: İlancıllar, AR: طائر الكاتب, AF: Sekretarisvoël, UA: Гагарка, SE: Tordmule, FI: Ruokki, RU: Гагарка, PT: Torda-mergulheira, PL: Alka zwyczajna, PN: الکا ٹورڈا, NO: Alke, JA: オオハシウミガラス, NL: Alk (soort), HU: Alka, LT: Alka, IT: Gazza marina, IS: Álka, HR: Mala njorka, FR: Petit Pingouin, EO: Aŭko, ES: Alca común, ET: Alk, DA: Alk, CA: Gavot, BG: Гагарка, AR: أبو موس, CN: 崖海鴉, UA: Тонкодзьоба кайра, SE: Sillgrissla, FI: Etelänkiisla, RU: Тонкоклювая кайра, PT: Airo, PL: Nurzyk zwyczajny, NO: Lomvi, JA: ウミガラス, NL: Zeekoet, HU: Lumma, LT: Laibasnapis narūnėlis, IT: Uria, IS: Langvía, FR: Guillemot de Troïl, EO: Longbeka urio, ES: Arao común, ET: Lõunatirk, DA: Lomvie, CA: Somorgollaire, BG: Тънкоклюна кайра, CN: 岩雷鸟, VI: Lagopus muta, UA: Полярна куріпка, SE: Fjällripa, FI: Kiiruna (lintu), SL: Belka, RU: Тундряная куропатка, PT: Lagópode-branco, PL: Pardwa górska, PN: پڑی گروس, NO: Fjellrype, JA: ライチョウ, NL: Alpensneeuwhoen, MN: Цэвдгийн ахууна, HU: Alpesi hófajd, LT: Tundrinė žvyrė, HE: שכווי השלג, IT: Lagopus muta, IS: Rjúpa, FR: Lagopède alpin, EO: Monta lagopo, ES: Perdiz nival, ET: Lumepüü, DA: Fjeldrype, CA: Perdiu blanca, BG: Тундрова яребица, CN: 灰背隼, VI: Cắt lưng xám, UA: Підсоколик малий, TR: Boz doğan, SE: Stenfalk, FI: Ampuhaukka, SL: Mali sokol, RU: Дербник, PT: Esmerilhão, PL: Drzemlik, NO: Dvergfalk, JA: コチョウゲンボウ, NL: Smelleken, MK: Мал сокол, HU: Kis sólyom, LT: Startsakalis, LV: Purva piekūns, KK: Тұрымтай, HE: בז גמד, IT: Smeriglio, IS: Smyrill (fugl), HR: Mali sokol, FR: Faucon émerillon, FA: ترمتای, EO: Kolombfalko, ES: Esmerejón, GR: Νανογέρακο, ET: Väikepistrik, DA: Dværgfalk, CA: Esmerla, BG: Малък сокол, BE: Дзербнік, AZ: Ördəktutan qızılquş, AR: يؤيؤ, VI: Vịt mắt vàng Barrow, SE: Islandsknipa, FI: Amerikantelkkä, RU: Исландский гоголь, PL: Sierpiec, NO: Islandsand, JA: キタホオジロガモ, NL: IJslandse brilduiker, HU: Izlandi kerceréce, IT: Quattrocchi d'Islanda, FR: Garrot d'Islande, EO: Islanda klangulo, ES: Porrón islándico, ET: Läänesõtkas, CA: Morell d'Islàndia, BG: Исландска звънарка, CN: 丑鸭, KO: 흰줄박이오리, VI: Vịt Harlequin, SE: Strömand, FI: Virta-alli, RU: Каменушка, PL: Kamieniuszka, NO: Harlekinand, JA: シノリガモ, NL: Harlekijneend, HU: Tarka réce, LT: Puošnioji antis, LV: Arlekīnpīle, IT: Moretta arlecchina, IS: Straumönd, FR: Arlequin plongeur, EO: Arlekenanaso, ES: Pato arlequin, DA: Strømand, CA: Ànec arlequí, AZ: Qayaördəyi, CN: 大天鹅, VI: Thiên nga lớn, UA: Лебідь-кликун, TR: Ötücü kuğu, TH: หงส์กู่, SE: Sångsvan, FI: Laulujoutsen, RU: Лебедь-кликун, RO: Lebădă de iarnă, PT: Cisne-bravo, PL: Łabędź krzykliwy, PN: ووپر سوان, NO: Sangsvane, JA: オオハクチョウ, NL: Wilde zwaan, MN: Гангар хун, MK: Жолтоклун лебед, HU: Énekes hattyú, LT: Gulbė giesmininkė, LV: Ziemeļu gulbis, KK: Сұңқылдақ аққу, IT: Cigno selvatico, IS: Álft, HR: Žutokljuni labud, KO: 큰고니, FR: Cygne chanteur, FA: قوی فریادکش, EO: Kantocigno, ES: Cisne cantor, ET: Laululuik, DA: Sangsvane, CA: Cigne cantaire, BG: Поен лебед, BE: Лебедзь-клікун, AZ: Haraycı qu quşu, AR: تم ناعق, AF: Singswaan, CN: 黄嘴犀鸟, TR: Sarı gagalı boynuzgaga, TH: นกเงือกปากเหลืองถิ่นใต้, SE: Sydlig gulnäbbstoko, NL: Zuidelijke geelsnaveltok, MK: Јужен жолтоклун клунорог, HU: Déli sárgacsőrű tokó, LT: Pietinis geltonsnapis tokas, IT: Bucero beccogiallo meridionale, FR: Calao leucomèle, FI: etelänkeltatoko, FA: منقارشاخی زردمنقار جنوبی, ES: Toco sureño, DA: Kaffertoko, CA: Calau becgroc del sud, AF: Geelbekneushoringvoël, VI: Ô tác đuôi trắng, PL: Dropik jasnoskrzydly, JA: ハジロクロエリショウノガン, NL: Botswanatrap, HU: Fokföldi túzok, IT: Otarda dalle ali bianche, FR: Outarde à miroir blanc, FI: Botswanantrappi, ES: Eupodotis afraoides, AF: Witvlerkkorhaan, JA: アカガタテリムク, VI: Sáo ngũ sắc Cape, TA: பளபளப்பு சரக்கிளி, SE: Rödskuldrad glansstare, FI: Turkoosikottarainen, PT: Estorninho-metálico, PL: Blyszczak lsniacy, NL: Roodschouderglansspreeuw, IT: Storno Splendente del Capo splendido alirosse, FR: Choucador à épaulettes rouges, FI: Loistokottaraiset, ES: Mirlo metálico de El Cabo, EO: Kablanda lamprotorno, DA: Rødskuldret Glansstær, AF: Kleinglansspreeu, CN: 普通秧鸡, VI: Gà nước Ấn Độ, UA: Пастушок, TR: Su kılavuzu, TH: นกอัญชันอกสีไพล, SE: Vattenrall, FI: Luhtakana, SL: Mokož, RU: Водяной пастушок, PT: Frango-d'água-europeu, PL: Wodnik zwyczajny, PN: پانی دی ریل, NO: Vannrikse, JA: クイナ, NL: Waterral, MN: Усны түнжүүр, MK: Барска кокошка, HU: Guvat, LT: Ilgasnapė vištelė, LV: Dumbrcālis, IT: Porciglione eurasiatico, FR: Râle d'eau, FA: یلوه آبی, EO: Akvoralo, ES: Rascón, GR: Νεροκοτσέλα, ET: Rooruik, CA: Rascló, BG: Крещалец, BE: Пастушок вадзяны, AR: مرعة الماء, CN: 黑水鸡, VI: Kịch (chim), UA: Курочка водяна, TR: Saztavuğu, SE: Rörhöna, FI: Liejukana, SL: Zelenonoga tukalica, RU: Камышница, PT: galinha-d'água, PL: Kokoszka zwyczajna, PN: عام میدانی مرغی, NO: Sivhøne, JA: バン (鳥類), NL: Waterhoen, MS: Burung Tiong Air, MK: Црвеноклуна блатна кокошка, HU: Vízityúk, LT: Nendrinė vištelė, LV: Ūdensvistiņa, HE: סופית מצויה, IT: Gallinella d'acqua, ID: Mandar batu, FR: Gallinule poule-d'eau, FA: چارخوی مرداب, EO: Verdkrura galinolo, ES: polla de agua, ET: Tait, DA: Grønbenet rørhøne, CA: Polla d'aigua, BG: Зеленоножка, BE: Чаротніца, AR: دجاجة الماء, AF: Grootwaterhoender, CN: 斑胸田鸡, UA: Погонич звичайний, TR: Benekli sutavuğu, SE: Småfläckig sumphöna, FI: Luhtahuitti, RU: Погоныш, PT: Franga-d'água-grande, PL: Kropiatka, PN: تبعیاں آلی کریک, NO: Myrrikse, JA: コモンクイナ, NL: Porseleinhoen, MN: Тоодон түнжгэр, MK: Дамчеста барска кокошка, HU: Pettyes vízicsibe, LT: Švygžda, KK: Тартарлар, IT: Voltolino, FR: Marouette ponctuée, FA: یلوه خالدار, EO: Makula porzano, ES: Polluela pintoja, ET: Täpikhuik, CA: Polla pintada, BG: Голяма пъструшка, AR: مرعة منقطة, AF: Gevlekte riethaan, SE: Nordlig tofscaracara, NL: Noordelijke kuifcaracara, FR: Caracara du Nord, EO: Norda karakaro, ES: Carancho norteño, CA: Caracarà comú del nord, SE: Magellanskarv, FI: Patagonianmerimetso, PL: Kormoran skalny, NL: Magelhaenaalscholver, FR: Cormoran de Magellan, EO: Magelana kormorano, ES: Cormorán de cuello negro, CN: 智利火烈鳥, VI: Hồng hạc Chile, TR: Şili flamingosu, SE: Chileflamingo, FI: Chilenflamingo, RU: Чилийский фламинго, PT: Flamingo-chileno, PL: Flaming chilijski, PN: چلی فلیمنگو, NO: Chileflamingo, JA: チリーフラミンゴ, NL: Chileense flamingo, HU: Chilei flamingó, LT: Čilės flamingas, IT: Fenicottero del Cile, HE: פלמינגו צ'יליאני, HR: Čileanski plamenac, FR: Flamant du Chili, FA: فلامینگوی شیلیایی, EO: Ĉilia flamengo, ES: flamenco chileno, DA: Chileflamingo, CA: Flamenc xilè, BG: Чилийско фламинго, AZ: Çili qızılqazı, AR: نحام الشيلي, CN: 麦哲伦企鹅, VI: Chim cánh cụt Magellan, UA: Магелланів пінгвін, TR: Macellan pengueni, TH: เพนกวินมาเจลลัน, SE: Magellanpingvin, FI: Patagonianpingviini, RU: Магелланов пингвин, RO: Pinguin Magellan, PT: Pinguim-de-magalhães, PL: Pingwin magellański, PN: میگلانی پینگوئن, NO: Magellanpingvin, JA: マゼランペンギン, NL: Magelhaenpinguïn, MN: Магелланы оцон шувуу, HU: Magellán-pingvin, LT: Magelaninis pingvinas, HE: פינגווין מגלן, IT: Pinguino di Magellano, FR: Manchot de Magellan, FA: پنگوئن ماژلان, EO: Magelana pingveno, ES: Pingüino de Magallanes, CA: Pingüí de Magallanes, AF: Magellaanpikkewyn, SE: Klipphopparpingvin, RU: Хохлатый пингвин, PT: pinguim-saltador-da-rocha pinguim-de-penacho-amarelo, PL: Pingwin skalny skocz skalny, NO: Klippehopparpingvin, NL: Rotspinguïn rotsspringer, IT: Eudipte crestato Pinguino saltatore, HU: Aranytollú pingvin, HR: Žutouhi pingvin, FR: Gorfou sauteur, FI: Kalliotöyhtöpingviini etelänkalliotöyhtöpingviini, ES: Pingüino de penacho amarillo, EO: Ŝtonsaltanta pingveno, DA: Springpingvin, CA: Pingüí salta-roques, VI: Cắt mắt trắng, TR: Büyük kerkenez, SE: Större tornfalk, FI: Savannituulihaukka, RU: Большая пустельга, PT: Peneireiro de olho branco, PL: Pustułka stepowa, NL: Grote torenvalk, HU: Szavannavércse, JA: メジロチョウゲンボウ, IT: Gheppio maggiore, FR: Crécerelle aux yeux blancs, EO: Blankokula turfalko, ES: Cernícalo ojiblanco, DA: Afrikansk Tårnfalk, AF: Grootrooivalk, SE: Kejsarskarv, FI: Etelänmerimetso, RU: Антарктический синеглазый баклан, PL: Kormoran niebieskooki, NL: Keizeraalscholver, HU: Kékszemű kárókatona, FR: Cormoran impérial, EO: Imperia tufkormorano, ES: Leucocarbo atriceps, CA: Corb marí imperial, SE: Rödfotad skarv, FI: Harmaamerimetso, PL: Kormoran czerwononogi, NL: Roodpootaalscholver, HU: Vöröslábú kárókatona, FR: Cormoran de Gaimard, EO: Ruĝkrura kormorano, ES: cormorán gris chuita, ET: Laikkael-kormoran, CA: Corb marí de Gaimard, SE: Klippstrandskata, FI: Alaskanmeriharakka, RU: Чёрный кулик-сорока, JA: クロミヤコドリ, NL: Noord-Amerikaanse zwarte scholekster, HU: Alaszkai csigaforgató, IT: Beccaccia di mare nera del Nordamerica, FR: Huîtrier de Bachman, EO: Amerika nigra hematopo, ES: Ostrero negro norteamericano, CN: 紅燕鷗, VI: Nhàn hồng, UA: Рожевий крячок, SE: Rosentärna, FI: Ruusutiira, RU: Розовая крачка, PT: andorinha-do-mar-rosada, PL: Rybitwa różowa, PN: روزیٹ ٹرن, NO: Rosenterne, JA: ベニアジサシ, NL: Dougalls stern, MS: Burung Camar Berjalur, HU: Rózsás csér, IT: Sterna di Dougall, FR: Sterne de Dougall, EO: Roza ŝterno, ES: Charrán rosado, DA: Rosenterne, CA: Xatrac rosat, AZ: Çəhrayı susüpürən, AR: خرشنة وردية, AF: Rooiborssterretjie, CN: 吼海雕, VI: Đại bàng cá châu Phi, SE: Skrikhavsörn, FI: Kiljumerikotka, RU: Орлан-крикун, RO: Vultur pescar african, PT: Águia-pescadora-africana, PL: Bielik afrykański, NO: Flodørn, KO: 아프리카고기잡이수리, JA: サンショクウミワシ, NL: Afrikaanse zeearend, MN: Африк нөмрөг бүргэд, HU: Lármás rétisas, IT: Aquila urlatrice, HE: עיט דגים אפריקני, FR: Pygargue vocifer, EO: Afrika maraglo, ES: Pigargo vocinglero, DA: Afrikansk Flodørn, CA: Pigarg africà, BG: Африканси орел рибар, AR: عقاب السمك الأفريقي, AF: Visarend,